Серия 57

тим приходит в грот за рюкзаком кейтлин и встречается с коулом. он спрашивает, кто та женщина, с которой он изменил кейтлин. бен приводит мэг к себе домой и оставляет переночевать. ведь, обнаружив пропажу драгоценностей, эдди может вернуться. габи пытается помириться с рикардо и предлагает начать всё заново. энни ревнует, так как бен сказал мэг, что спать она будет у него в комнате, а энни он разрешил спать только в гостиной. мэг и бен почти поцеловались, но им помешала энни, которая принесла мэг тёплого молока, и сказала, что хочет загладить вину, и останется с ней на ночь, на случай, если ей будут сниться кошмары… утром приходит вэй-ли. кейси открывает ему дверь. в это время спускается по лестнице рэй, и говорит кейси, что у них была договорённость, а он по-прежнему занимает комнату с видом на океан. и рэй замечает вэй-ли. кейси говорит, что в этой комнате он сделал кабинет, а рэй хочет, чтобы там была их спальня. вэй-ли хочет посмотреть его кабинет, а кейси приглашает его на пляж, поплавать на досках для серфинга. бен говорит, что им нужно обратиться за помощью к рикардо. но энни не соглашается, так как её снова могут арестовать, а драгоценности отнимут. эдди прилетает в женеву, швейцарию...