Серия 269

кейтлин выходит из кабинета, останавливается в коридоре, тот парень намекает ей, что коул весь день флиртовал с дочерью прораба. дочь прораба предлагает коулу, после того как он сообщает о своей помолвке, последний раз развлечься, перед тем, как связать себя узами брака. она говорит, что навела справки и узнала всё о прошлом коула. девушка снова целует коула, но коул отталкивает её, говорит, что для него в целом свете существует лишь одна девушка и это его будущая жена. кейтлин стоит всё ещё в коридоре, и всё это слышит, и со спокойной душой уходит на пляж, там её и находит коул. кейтлин говорит, что им лучше отложить свадьбу, так как она его не достойна. коул не понимает, с чем это связанно, и успокаивает кейт. оливия не успевает поднять таблетки, вперёд их поднимает энни, но оливии удается выхватить таблетки. тогда энни предпринимает отчаянную попытку выхватить таблетки, но ничего не получается. тогда энни врет, что это её таблетки от аллергии. оливия, разумеется, не верит, она говорит, что не отпустит энни, пока не узнает правду. энни продолжает утверждать, что это таблетки от аллергии. тогда оливия заставляет энни выпить таблетку прямо при ней. энни выпивает, она убеждает себя, что от пары таблеток ничего не случится. она возвращается домой, туда приходит кейтлин. энни отдает ей таблетки, кейтлин говорит, что они ей не понадобятся, так как она решила рассказать коулу правду. энни понимает, что её план вот-вот сорвется. кейтлин собирается позвонить коулу. коула пораньше отпускают с работы. к одному из рабочих подходит какой-то мужчина и спрашивает, не коул сентджон ли сейчас ушёл, ему говорят, что это был он. майкл и ванесса хотят заняться любовью, но у ванессы случается приступ паники, так как она вспоминает о маме. но потом она берет себя в руки. вирджиния изучает болезнь и понимает, что не сможет заразить ванессу такой страшной болезнью, но ведь она может попытаться сделать так, чтобы ванесса думала, что она заболела. и тогда ванесса сама уйдет от майкла. майкл и ванесса, наконец-то, занимаются любовью. кейси звонят со спасательной базы и говорят, что в связи с ухудшением погоды всех спасателей вызывают на службу. кейси просит не беспокоить майкла, так как он с девушкой. это слышит вернувшаяся домой вирджиния.