Серия 319

бен во сне слышит голос мег. дерек в бездне пытается разгадать код, но у него ничего не получается. к нему приходит один из работников и говорит, что в банк не были начислены деньги и все работники остались без зарплаты. дерек обещает исправить ситуацию через неделю. парень просит немного денег, но дерек отказывает ему. когда парень уходит, дерек достает из сейфа пачку денег и хочет спрятать её в сумку, но заходит эдди и забирает эти деньги, говоря, что они пойдут в счет платы. бену удается снять повязку со рта, он зовёт мег, он видит невесту, но вскоре понимает, что это голограмма. хэнк говорит мег, что уезжает на ферму, чтобы закончить там все дела. мег снова предлагает помощь бена, но отец отказывается. родители уходят, приходит дерек, он пытается успокоить расстроенную мег. она вспоминает, как росла на ферме и просит любимого рассказать о своём детстве, она вспоминает о брате, о котором он как-то раз обмолвился, но с тех пор так ничего и не говорил. дерек говорит, что не любит затрагивать эту тему, потому что его брат мертв. бен очень обезвожен, он просит брата дать воды. дерек протягивает ему воду, когда бен тянется за ней и понимает, что и это голограмма. дерек предлагает сменить тему, он просит мег подписать документы о создании их с беном общего счета. он просит ниже подписи ввести код. бен изо всех сил пытается освободиться, так как понимает, что дерек вот-вот поймет, что мег не знает кода и тогда убьет её. мег медлит, дерек спрашивает, в чём дело, мег говорит, что он никогда не говорил ей код. дерек безумно злится, у него даже ломит руки от желания задушить мег. он кладёт руки мег на шею, мег сидит к нему спиной. коул и тот мужчина дерутся, раздаётся выстрел. грегори требует объяснить, о чём ведут речь девушки. энни пытается увернуться, но кейтлин говорит, что отец достоин правды. она придумывает какую-то небылицу и грегори верит. приходят бет и шон и приглашают кейт и энни на ужин. выстрел оказывается холостым, коул выхватывает пистолет и, угрожая им, требует сказать, кто нанял мужчину для слежки за ним. бет, шон и кейт уходят, а энни остается и пытается соблазнить грегори. они даже начинают целоваться, но грегори останавливает и говорит, что давно понял, что энни что-то задумала. коулу удается выяснить лишь, что нанявший мужчину человек просил выслать на абонентский ящик прядь волос. коул приходит по адресу того абонентского ящика и пытается выяснить, кто же занимает тот ящик. но ему говорят, что ящик забронирован без владельца. энни удается снова поцеловать грегори, и он тоже целует её, но ему звонят по срочному делу и он предлагает продолжить позже. когда энни уходит, грегори решает попытаться выяснить, что же энни так нужно от него. коулу удается вскрыть ящик, но там ничего нет, он уже собирается уйти, но видит, что в офис входит грегори. бет во время обеда передает в редакцию информацию о похищении ребёнка и убийстве его родителей. вернувшись за стол, она видит эдди, который справляется о финансовом положении бена. услышав от бет, что у бена таких проблем нет, он уходит. к бет, кейтлин и шону присоединяется энни.