Серия 330

дерек и мег собираются на свидание. с прогулки возвращаются сара и джоан. мег говорит, что жалеет, что не успевает поболтать с сестрой. сара успокаивает сестру и говорит, что задержится в сансет бич. когда мег и дерек уходят, джоан пытается расспросить дочь о её успехах в работе, но замечает, что сара старается избегать этой темы. дерек и мег приходят в бездну, из разговора с габи мег понимает, что сотрудники всё ещё не получили зарплату. саре звонит мужчина и спрашивает, никто ли ни о чём не догадывается, сара говорит, что пока всё в порядке. мама спрашивает сару, что происходит. дерек приводит мег на склад, там всё украшено к их свиданию, зажжены свечи, стоят цветы в вазах. посреди комнаты стоит кровать, а на стене висит большое зеркало. по ту сторону зеркала сидит прикованный в креслу бен, а само зеркало с обратной стороны оказывается прозрачным. мег поражается красоте, а дерек говорит, что хочет поскорее заняться любовью. шон говорит, что в кабинете у отца стоит китайская шкатулка, там и хранятся документы, которыми особенно дорожит грегори, но секрета её открытия не знает никто. кейтлин пытается поговорить с мамой, но грегори выхватывает трубку. он требует, чтобы оливия немедленно вернулась домой, но в ответ слышит лишь гудки. кейтлин говорит, что сама бы попросила маму об этом, если бы отец не помешал ей. бет отказывается пить алкоголь, она заказывает себе чай, но и туда энни удаётся подлить наркотик. но бет что-то заподазривает, и когда энни отворачивается, меняет местами их стаканы. энни выпивает, ничего не заподозрив. энни начинает всем говорить правду, стоит только кому-то что-то спросить у неё. бет замечает это, отводит племянницу в сторону и спрашивает, что происходит. энни говорит, что подлила сыворотку, бет спрашивает зачем. энни говорит, чтобы узнать, у кого на самом деле была интрижка с коулом. коул заходит в кабинет грегори, находит шкатулку. ему удаётся открыть её, но в том отделении он находит только старые письма. его чуть было не застаёт вернувшийся грегори, но всё обходится. в следующем отделении он находит записку с неким номером уголовного дела, коул списывает номер, он решает, раз грегори хранит это, значит, это важно. энни во всём сознаётся, но не говорит, зачем ей нужен грегори и то, только потому, что бет от ужаса происходящего не знает, что ей делать. бет говорит энни, что если ей так нужен грегори, то она заплатит за это очень дорого. рикардо ловит габи на работе и говорит, что просто так не оставит её в покое. габи это льстит, но она просит антонио попросить брата не давить на неё.