Серия 384

землетрясение оказывается очень сильным, часть потолка чуть было не падает на тима, но бен спасает его. но их обоих всё равно заваливает обломками. мег пытается вытащить девушку из постели, чтобы встать под дверь, но девушка сопротивляется и кричит от ужаса. к ним в палату влетает в окно дерево и придавливает их. хэнк и джоан застают землетрясение в коридоре клиники. после окончания землетрясения бен и тим приходят в себя, они начинают расчищать проход к двери, чтобы отправиться на помощь к мег. они немного вздорят из-за того, что тим постоянно поддёргивает бена насчёт марии. мег и девушка тоже приходят в себя. мег хочет пройти в коридор, но девушка просит не оставлять её одну, тогда мег говорит, что им придётся пойти вдвоём, она находит туфли. вторая волна землетрясения слегка потряхивает их, но ничего с ними не случается. девушки открывают дверь, а там лежит медсестра, придавленная трубами и обломками, девушка начинает кричать, а мег пытается нащупать пульс и, видимо не найдя его, затаскивает девушку снова в палату. бен и тим слышат этот крик, они понимают, что это не крик мег, но всё равно этой девушке надо помочь. девушка продолжает сильно кричать, мег пытается ей успокоить, она замечает на мед браслете имя дана. мег называет дану по имени, но дана начинает ещё сильнее кричать и говорить, что это не её имя. 
часть потолка всё-таки обрушается и заваливает энни и оливию. грегори и эйджей в момент землетрясения оказываются на стройке, и их заваливают строительные материалы. энни приходит в себя и хочет уйти из дома, но она замечает оливию, придавленную балками к полу, и кидается к ней. оливия приходит в себя и просит энни освободить её, но балка оказывается очень тяжелой и энни не может её поднять. тогда оливия просит оставить её и пойти к трею. энни говорит, что лестница завалена, и по ней не пробраться. лампа висит прямо над оливией на одном проводке и грозит вот-вот рухнуть. оливии удаётся убедить энни попробовать пробраться к трею, но попытавшись, она ранит ногу и оставляет все попытки. но оливия бесится и обвиняет энни в эгоизме. проходит вторая волна, оливия и энни не пострадали, оливия просит энни снова попытаться освободить её, энни находит большую палку и с ее помощью пытается освободить оливию. но из-за второй волны и вибрации, прошедшей по дому, лампа всё-таки обрывается. на стройке кто-то из мужчин начинает выбираться из-под завалов. 
у майкла не получается схватить лекарство, тогда его хватает таяс, но на него падает один из стеллажей. на ванессу падает книжный стеллаж. джимми заваливает частями от потолка. таяс и майкл приходят в себя после землетрясения и решают поскорее разобрать завалы, чтобы добраться до ванессы. когда ванесса приходит в себя, она хочет позвонить по телефону, но, судя по всему, линии оборваны, и телефон не работает. она выходит в коридор и видит на полу вирджинию. соседка выбегает из своей квартиры и говорит, что вторая часть дома уже обрушилась и надо скорее покинуть здание. 
вирджиния приходит в себя. вторая волна проходит почти не заметно для ванессы и вирджинии, но вот майкла и таяса снова заваливает. майкл расстроен, а таяс замечает, что большая часть сыворотки вытекла и он говорит, что оставшуюся часть надо скорее положить в холод, иначе они потеряют и его. вирджиния говорит, что с ней был джимми и начинает его искать, ванесса помогает, но они его никак не видят. потом вирджиния замечает кепку сына, всю в крови, она начинает плакать и говорит, что сын пострадал из-за её злодеяний. ванесса успокаивает вирджинию, но вирджинии говорит, что сделала слишком многое, и вот за это и пострадал её ребёнок, а ведь её предупреждали. таясу удаётся добраться до двери.