Серия 415

• Сезон: 1
• Номер серии: 415
• Год выпуска: 1997

эмили встречает шона в кафе и приглашает посмотреть на редкое явление — стаю танцующих рыбок. шон отклоняет приглашение, ссылаясь на неотложное дело сегодня вечером. эми из ревности начинает глумиться над эмили, что шон вскоре её бросит, и поэтому эмили принимает решение узнать, как проводит шон этот вечер, и следует за ним. и находит его на складе: шон был занят прослушиванием музыкального материала. тогда эмили догадывается, что он рэппер и записывает песни. шон раскрывает секрет о своём увлечении музыкой, но, несмотря на то, что эмили в восторге от песен, просит никому не рассказывать об этом. 
франческа продолжает шантажировать коула. она хочет вовлечь его обратно в криминальный бизнес кражи драгоценностей, чтобы не отпускать далеко от себя. «коул, ты должен стать моим партнёром» — после этих слов он понимает, что франческа не изменилась, и всё это — новая игра. коул соглашается на одно дело вместе с ней из-за шантажа. 
тим старается уговорить энни помочь ему скрыть появление марии до свадьбы, иначе не подарит ей акции. энни эмоционально объясняет тиму, что надо рассказать о появлении марии и не допустить свадьбу бена и мэг: «мария заслуживает бена больше, чем я или кто-либо другой!» но в конце концов энни и тим договариваются обо всём. 
мэг навещает дану в больнице и радостно сообщает, что они с беном уже назначили дату свадьбы. мэг мечтает видеть дану на своей свадьбе и приглашает её на следующий день посетить вместе миссию и познакомить с отцом антонио торресом. дана очень рада приглашению, но имя антонио вызывает у неё смутную тревогу. 
мэг выходит и говорит бену, что пригласила дану на их свадьбу. бен собирается зайти в палату и наконец познакомиться с таинственной подругой своей невесты. к его сожалению, доктор эстрада говорит, что часы посещения окончены и визит придётся перенести, что вызывает улыбку у энни и тима, подслушивающих разговор.