Серия 423

• Сезон: 1
• Номер серии: 423
• Год выпуска: 1997

сара приходит к мег и видит картину, джоан говорит, что это автопортрет марии. бен подходит к палате, луиза выходит, бен видит дану со спины. луиза говорит, что у них сейчас сеанс терапии, бен спрашивает, чем он может помочь дане. он спрашивает, будет ли дане лучше, если она окажется в кругу своих знакомых, а для этого он предлагает организовать показ фото даны по телевизору и создать сайт, посвященный ей в интернете. мег говорит семье, что бен решил отдать портрет семье марии, сара говорит, что со стороны бена это очень благородно. джоан считает, что тем самым бен как бы говорит, что дух марии его больше не беспокоит, мег говорит, что так оно и есть. 
кейси встречается с мелиндой и её адвокатом, он показывает им рапорт полиции, в котором сказано, что против него и сары нет никаких улик. правозащитник удивлён, ведь это расходится с тем, что ему говорила его подзащитная. кейси удаётся убедить адвоката заняться другими, более важными делами, адвокат понимает правоту кейси и уходит. мелинда начинает кричать и угрожать кейси, но и он не остаётся в долгу. он говорит, что никогда не поднимал на женщину руку, но ради неё сделает исключение. мег получает и начинает распаковывать подарки от друзей из канзаса. сара по-доброму завидует сестре, мама говорит, что сара просто не видит своего счастья. врач говорит бену, что для даны всё, что придумал он, может оказаться сильным шоком, а это ей сейчас не к чему. тим наблюдает весь этот разговор и очень напрягается. бен просит разрешения посетить дану, но к его счастью луиза не разрешает прерывать сеанс психотерапии. 
джоан обращает внимание мег, что среди подарков есть и подарок от тима. приходит кейси, он рассказывает, что дело против них с сарой закрыто. мег открывает подарок, он оказывается чудесным, а в приложенной записке тим желает мег счастья от всего сердца. она считает, что тим, наконец, смирился со свадьбой. сара и кейси прогуливаются по улицам города, сара благодарит кейси за проделанную работу и за свободу от обвинений. кейси говорит, что боится, что мелинда придумает способ ещё как-нибудь навредить им. дана говорит врачу, что её сны немного изменились, что теперь к ощущениям страха, когда она тонет, прибавилось ещё ощущение, что её вот-вот кто-то спасёт. врач предлагает посильнее в это углубиться, но её срочно вызывают к пациентке, которой стало плохо. дана, понимает, что ей нужен стимул, чтобы подстегнуть память, она отправляется к морю. бен приходит домой, смотрит на портрет и снова вспоминает, как качал марию на тех качелях, он говорит, что действительно любил марию. дана приходит на пляж, видит качели и решает покататься на них. мег отправляется к тиму, чтобы поблагодарить за подарок. она приходит в тот момент, когда у тима в гостях находится энни, которая в этот момент как раз говорит, что семья марии сойдёт с ума, узнав, что мария жива. бен отправляется на пляж, чтобы проветриться, он замечает на качелях женщину, ему плохо видно из-за отдыхающих, но он всё-таки считает, что это мария. 
энни заказывает в баре два бокала элитного коньяка, в один из них она подсыпает целых три таблетки средства, вызывающего сильное желание. она приходит за столик к грегори и предлагает выпить. но грегори отказывается пить, сказав, что так просто его не обмануть. официант забирает бокал грегори и выпивает его. грегори говорит энни, что ни за что не проспорит в их соглашении, а сейчас ему надо найти тима, чтобы всыпать за продажу энни акций. энни подходит к бару, чтобы расплатиться, видит счет и просит записать эту сумму на счёт мужа. официант говорит, что она может расплатиться по-другому, он находится под действием лекарств, и кидается целовать энни. грегори, что-то забыв, возвращается в зал и видит эту сцену, он считает, что энни подстроила её, чтобы он её приревновал, но говорит, что у неё ничего не получится. он уходит, а энни понимает, что произошло. она понимает, что теперь грегори точно никуда не денется. она бежит к тиму домой, чтобы предупредить о грегори. 
оливия стучится к коулу, а он в шоке от действий франчески. франческа спрашивает, поможет ли он ей в новом деле. коул отправляет франческу в ванну, сам одевается и открывает оливии. оливия спрашивает, что происходит, зачем он её вызвал. в дверь стучат, и официант привозит стол с ужином на двоих. оливия удивлена, коул говорит, что всё это недоразумение. франческа выходит в одном полотенце в проход ванной, оливия её не замечает. коул извиняется, загоняет франческу в ванну и говорит, что не станет ей помогать. франческа хочет выйти к оливии, но к её удивлению коул её не останавливает, он ей говорит, что она может выйти, если хочет сама всё себе испортить. франческа не решается. коул выходит к оливии, он говорит, что произошло большое недоразумение. он говорит, что любит кейтлин больше всего на свете и как раз собирается к ней. франческа понимает, что нужно что-то делать и входит в комнату.