Серия 462

• Сезон: 1
• Номер серии: 462
• Год выпуска: 1997

мария видит странную реакцию бена и мег и считает, что они передумали. бен уверяет марию, что они не передумали, и приглашает в дом. он интересуется, почему она изменила своё решение, мария объясняет, что вдумалась в слова бена и поняла, что он прав. она признаётся, что не хочет терять ещё несколько лет из-за своей глупости. мария говорит, что устала, мег хочет проводить её в комнату для гостей, но бен напоминает, что там подарки к свадьбе, которые они не успели вернуть. мария вновь чувствует свою вину и извиняется, но мег просит больше этого не делать. тогда мег предлагает марии устроиться в мастерской, та, которая ей понравилась в прошлый раз. 
сара, вернувшись, домой, находит на веранде спящего кейси. она будет его, кейси спрашивает, где же она так долго была. сара объясняет, что была с мег и пыталась убедить не делать самую большую ошибку, не приглашать марию к себе жить. кейси останавливает её тираду, признаётся, что не хочет говорить ни о чём, кроме них. кейси признаётся саре, что когда они лежали на пляже острова, после кораблекрушения, трясясь от холода и страха, он посмотрел на звезду и пообещал, что, вернувшись домой, обязательно будет с сарой и в этот раз ни холода, ни страха не будет, а они будут любоваться на звезду, которая привела их домой. кейси и сара целуются, но вдруг сара отстраняется, кейси спрашивает, в чём дело. она объясняет, что понимает, что её мечта сбылась, но её не оставляет чувство, что что-то не так. кейси снова целует и говорит, что всё будет в порядке. мария спускается вниз и видит, как бен и мег целуются. она хочет вернуться наверх незамеченной, но спотыкается и привлекает их внимание. мария объясняет, что хотела принять душ, но не нашла полотенец. мег предлагает ей показать, где что лежит. 
шон и эми заходят в кабинет, включают свет, но там никого нет. эми замечет открытое окно и предполагает, что это просто ветки стучали. они уже собираются уходить, но эми что-то замечает и просит подождать. она видит на полу любимую папину книгу и не может понять, как она там оказалась. эми считает, что отец её просто разыгрывает. она берет книгу с собой, надеется, она поможет понять, что происходит с отцом. когда ребята уходят, из шкафа вылезает хилари, ей необходимо найти камни или что-то еще, чтобы остановить беду, которая на неё надвигается. ребята приходят к эмили домой и решают ничего не говорить бет, но бет уже стоит в дверях и говорит, что поздно они спохватились. хилари вспоминает, что у берни была книга, которая может помочь, но найти она её не может. она слышит слабый звонок, когда берёт трубку, в ней слышит голоса. оказывается, что бет слышала только последнюю фразу, что ей нельзя чего-то знать и теперь просто жаждет это узнать. эмили врет, что подружилась с эми и привела её к ним переночевать, бет в это не верит. эмили признаётся маме, что отец эми исчез и эми просто страшно оставаться дома одной. бет ведёт эми показать ей комнату, где она сможет остановиться. эмили провожает шона до машины, эми, забыв сумку внизу, спускается за ней. она берёт её и оттуда всё выпадает, в том числе и книга, эми поднимает её, на обложке написано: «проклятия и легенды». она знала, что отец её постоянно читал, но название увидела впервые, и не может понять, зачем такая книжка нужна отцу. хилари понимает, что спасти её могут только камни, она уверена, что коулу кейтлин настолько же дорога, насколько камни для неё. 
грегори продолжает винить коула в краже, эйджей вступается за сына, говорит, что если грегори не перестанет винить коула, то пожалеет. бет подходит к грегори и советует хорошенько расспросить энни, потому что чувствует её руку во всем произошедшем. оливия и энни ссорятся, оливии необходимо доказать, что ожерелье похитил коул, но она не знает, как это сделать. коул и кейтлин тоже на взводе, кейтлин уверяет, что всё видела. после того как разбивается зеркало, франческа начинает слышать голоса. коул просит кейтлин не торопиться с выводами и поверить ему, что он ни в чем не виноват. но кейтлин не верит, она подзывает рикардо, говорит, что есть к нему разговор. оливия ликует, она считает, что кейтлин сдаст мужа. кейтлин хочет выйти из дома, говорит, что ей плохо, но рикардо не может выпустить её, пока её не обыщут. грегори возражает, чтобы кейт обыскивали, но кейтлин говорит, что хочет пройти обыск. бет подходит к энни и просит признать, что она сама у себя украла драгоценности, но та убеждает, что тетя не права. кейтлин обыскивают, и она уходит, коул хочет побежать за ней, но энни преграждает ему путь. коул не желает с ней говорить, отстраняет её и бежит за женой. энни подходит к рикардо и напоминает, что у коула в бытность вора была напарница и говорит, что она ещё в городе. рикардо убеждает, что он в курсе и франческа тоже находится под наблюдением. коулу удаётся догнать кейтлин на каком-то пляже, она признаётся, что не может поверить, что так в нем ошиблась. она говорит, что полностью доверяла ему, защищала от всех нападок, слухов и всего, всего. а он посмел предать их с сыном. кейтлин хочет уйти, но коул останавливает ее, спрашивает, знает ли она человека, который врал бы без причины. кейтлин понимает, что и она лжет мужу, коул уверяет, что у него была причина, чтобы не говорить кейтлин всей правды. 
эйджей собирается уходить, он хочет увезти оливию, но она говорит, что останется ещё немножко и дождётся кейтлин. оливия все не может забыть слова эйджея, что камни прокляты и спрашивает, что же он имел в виду. эйджей говорит, что это не проклятие, это просто судьба. он уходит, дойдя до двери, вспоминает, как энни задыхалась и убеждает себя, что это просто судьба. кейтлин просит всё ей объяснить, но коул говорит, что не может. тогда она просит его не возвращаться домой, потому что она не может спать с обманщиком. грегори подходит к жене и спрашивает, не подставила ли она коула, и если это так, почему она не посвятила в свой план его. энни говорит, что если бы хотела подставить коула, то обязательно бы взяла в сообщники мужа. грегори сообщает, что успел застраховать ожерелье, энни интересуется, не на её ли имя, он говорит, что на своё, и интересуется, неужто она просто хотела получить страховку. энни уверяет, что это не так. оливия спускается вниз с треем, энни хочет выпроводить её, но грегори говорит, что оливия останется настолько, насколько захочет, ведь трей и её внук. приходит кейтлин, она говорит, что не хочет ничего обсуждать, но коул не будет ночевать дома. коул решает рассказать жене правду, потому что иначе боится навсегда потерять её.