Серия 496

• Сезон: 1
• Номер серии: 496
• Год выпуска: 1997

наступает рождественское утро. трей со спайком обсуждают, как энни украла трея у оливии и передала на воспитание кейтлин. оливия узнает от энни, что шантажист давно не звонил. к грегори приходят бет, эмили и шон. спайк и трей обсуждают то, как грегори шантажирует собственную дочь и жену. спайк рассказывает трею, что происходило в семье незадолго до его появления. энни и кейтлин договариваются встретиться в миссии, чтобы обсудить ситуацию с шантажистом. грегори замечает это, он ловит энни у двери и спрашивает, куда она собралась идти. энни врет, что это сюрприз для него, и он может его испортить. грегори спрашивает у энни, почему она сделала ему такой дешевый подарок, энни говорит, что это только потому, что он будет не единственный и главные подарки ещё впереди. у кейтлин тоже не сразу получаться выбраться из дома, так как прямо на пороге она сталкивается с коулом и эйджеем. коул говорит ей, что всё закончилось, и теперь они спокойно могут встретить рождество. энни и кейтлин, наконец, встречаются в церкви, они стоят у исповедален, энни предлагает перейти в венчальную, ведь там видно, кто входит, а кто выходит. когда они уходят, из исповедальни выходит франческа, она решает подслушать, о чем будут говорить энни и кейтлин. грегори замечает исчезновение энни и кейтлин, спайк рассказывает, как решил подшутить над оливией, когда она делала тест на беременность, а он по всему дому бегал с коробкой от этого теста. спайк так же говорит, что никто не знает, кто настоящий отец трея, трей говорит, что хотел бы, чтобы отцом был коул. оливия преподносит коулу подарок и просит не оказываться от него, ради кейт и трея. грегори звонит дочери и говорит, что решил не давать им больше времени и уже отправил письмо со всей информацией и на этом письме прикреплен красный бант. энни и кейтлин бросаются домой. энни и кейт прибегают домой и видят, как роза передает грегори письмо с красным бантом. энни хочет отнять его, просит мужа не заниматься делами в праздник. но грегори говорит, что это должно быть срочное письмо и открывает его. каммингсы и кейси приходят к бену и мег, они приносят много подарков. сара с отцом, оставшись одни, обсуждают марию, сара говорит, что уверена, что мария так просто не отпустит бена, хотя и постоянно говорит об этом. мег в серфцентре, габи дарит ей подарки и рассказывает, что вчера ночью стала свидетельницей настоящего чуда. мария приходит к рикардо, там встречается с мамой и сознаётся ей, что так ничего и не вспомнила. кармен говорит, что знает, это от карт. мария рассказывает, что когда бен догадался, что она симулирует, то очень разозлился, но кармен уверяет дочь, что между ними всё ещё есть чувства. кармен гадает марии на картах. сара говорит, что все, что мария делает, это только для того, чтобы разлучить бена и мег, и самой занять место мег. хэнк сомневается, что мария способна на такие коварства, но сара уверена в том, что говорит. 
кейси замечает на столике подарки, бен говорит, что наверное их забыла мария. сара намекает отцу, что это очередной финт марии. бен говорит, что позже сам отвезет подарки в дом рикардо. габи признаётся мег, что никак не может решиться в отношениях с рикардо на последний шаг. она предполагает, что это всё из-за дружбы с антонио, мег советует поговорить об этом с рикардо, и он обязательно всё поймет. мег приходит домой, сара фотографирует её с беном у елки. мег замечет подарки, сара говорит, что ей надо домой за подарком для кейси, и она заодно отнесет марии ее подарки, она берет подарки и выходит, за дверь она кладет подарки на скамью, хочет поудобнее их взять. к ней выходит кейси и преподносит свой подарок, это оказывается прекрасный кулон. кармен раскладывает карты, но не успевает сказать дочери их значение, так как мешает пришедшая габи, это злит кармен и она грубо обходится габи. габи не замечает грубостей кармен, когда приходит рикардо она преподносит ему подарок, там оказывается открытка, надпись в которой очень радует рикардо. габи страстно целует рикардо, это видит антонио. бен решает начинать дарить подарки, он подходит к елке, смотрит и вспоминает, как мария разбила шар, и как их взгляды встретились. торресы решают начать ужин, но слышат звонок, мария открывает и видит сару с подарками. мария говорит, что думала, что их привезет бен, сара говорит, что это наверное очень разочаровало марию, но этого она и хотела. рикардо показывает брату открытку, где написано, что габи обещает ему провести с ним время на побережье. сара уходит, кармен выходит к дочери и говорит, что должна рассказать, что сказали ей карты. а они сказали ей, что прежде чем наступит новый год, мария всё вспомнит. к антонио в церковь приходят эйджей, коул и франческа, они благодарят его за спасение. франческа говорит коулу, что уезжает из города и спрашивает, будет ли он по ней скучать. он говорит, что будет, но не так, как она на то надеется. рикардо приходит в миссию и говорит, что зря брат не поделился с ним правдой о проклятии, ведь он мог помочь. антонио извиняется перед рикардо и говорит, что больше ничего скрывать не будет. рикардо уходит, приходит старый друг антонио из росарио, антонио прощается с франческой, просит друга подождать его и уходит. франческа подходит к мадонне и просит для себя чуда, она просит, чтобы коул вернулся к ней.