Серия 648

• Сезон: 1
• Номер серии: 648
• Год выпуска: 1997

бенджи слышит разговор марии и бена, он говорит, что не хочет переезжать. после того как мария укладывает бенджи спать, она говорит бену, что если она останется, то бен так и не сможет решить проблему, кого он любит и с кем хочет быть. когда бенджи кричит во сне, бен и мария вместе бросаются к нему в комнату. 
кейси хочет знать, испытывает ли мег к нему какие-то чувства. мег не может найти нужных слов, она говорит, что должна покинуть сёрфинг-центр как можно скорее. в конце концов, мег признаётся, что она никак не перестанет думать об их поцелуе. кейси полагает, что мег всё ещё любит бена, и мег говорит, что это правда, поэтому она должна уйти. когда мег уже собрала вещи, кейси, из желания утешить её, обнимает её. 
сара обвиняет тима, что он умышленно поссорил её с кейси. тим всё отрицает, их спор слышит хэнк, после чего принимает решение уволить тима. к удивлению тима, сара просит отца вернуть ему работу, и хэнк неохотно соглашается. позже сара говорит хэнку, что она верит в виновность тима, но будет лучше держать его поближе к себе, чтобы можно было наблюдать за ним. 
эйджей, бетт и кейтлин встают на сторону оливии, потому что уже поздно, и лучше отложить проведение экспертизы на завтра. но коул продолжает упорствовать, он не хочет ждать ни минуты. энни предлагает коулу свою помощь. оливия просит розу смотреть за треем и не отдавать его коулу. энни удаётся забрать трея у розы и вынести из дома. 
кейтлин рассказывает бетт о завещании грегори. шон слышит о том, что грегори не упомянул его в завещании. он говорит, что отец никогда его не любил.