Серия 657

• Сезон: 1
• Номер серии: 657
• Год выпуска: 1997

оливия пытается украсть трея и покинуть город, но коул и эйджей останавливают её. оливия говорит, что делает это ради кейтлин. коул всячески обвиняет оливию, и она, не в силах терпеть, даёт ему пощёчину. эйджей тоже высказывает оливии своё недовольство. кейтлин думает, что это всё её вина, и говорит коулу, не следует ли уехать ей − одной. 
эми поражена, когда слышит, что шон решил не говорить эмили правду, чтобы защитить эми. она ободряет себя тем фактом, что шона, кажется, влечёт к ней и без зелья. позже, одетая только в ночную рубашку, эми завлекает шона к себе в комнату с помощью звука от окна. 
тесс боится, что бенджи проговорится марии и бену об её участии в похищении, но всё обходится. бенджи рад услышать, что он и мария остаются жить с беном. тесс говорит марии, как она счастлива за них. разговор о завещании не радует марию, тесс подталкивает к этому и бена, показывая газету (там на первой странице − про завещание грегори). бен сталкивается с марией в парке, между ними складывается неловкая ситуация. 
сара и мег давят на тима, чтобы он рассказал о своих планах с тесс. почему же они говорят о миллионе долларов? тим больше не намерен давать объяснений. сара предполагает, что тесс и тим могут быть заодно с марией, но мег отвергает эту идею. мег признаётся, что не хочет говорить о марии, потому что испытывает боль от потери бена.