Серия 674

• Сезон: 1
• Номер серии: 674
• Год выпуска: 1997

шон говорит эмили в гроте, что это он во всём виноват. эмили говорит, что он не должен себя винить, ведь он так много сделал для эми. тем временем в shock wave эми встречается с бетт. эми пугается, когда бетт хочет поговорить с ней об эмили. но оказывается, бетт гордится, что эми стала для её дочери хорошей подругой. эми испытывает огромное чувство вины. шон наконец признаётся эмили, что он и есть тот человек, который переспал с эми. когда эмили осознаёт, что это правда, она даёт шону пощёчину. шон говорит, что заслуживает этого, он не может оправдать себя, хотя говорит, что по-прежнему любит только эмили. но эмили говорит, что между ними всё кончено, она снимает жемчужное ожерелье, подаренное шоном, и бросает его на песок. эмили возвращается домой вся в слезах, ничего не объясняя бетт. 
кейси пытается задержать парня, который портит стены рисунками, в это время другой бьёт его по голове. сара находит кейси без сознания. когда он приходит в себя, сара ухаживает за ним. она вызывает таюса. видно, что между сарой и кейси по-прежнему есть взаимное притяжение, но они избегают этого. таюс осматривает кейси и говорит, что с ним всё в порядке. сара и кейси, оба чувствуя себя неловко, желают друг другу спокойной ночи, и сара уходит. они продолжают думать друг о друге. 
тесс не имеет известий о том, появлялся ли бен в сиэтле. тим уверяет тесс, что ей не о чем беспокоиться, если вся её история − правда. мег удивлена, что бен вернулся так рано. бен говорит, что вся история тесс подтвердилась. кроме того, он говорит, что хорошо подумал насчёт их отношений, и между ними действительно всё кончено. бен должен обеспечить своего сына настоящей семьёй − с марией, и ему необходимо освободиться от мег, несмотря на то, что он всегда будет любить её. бен и мег обнимаются, после чего он уходит, а подавленная мег сжигает фотографию, где они вместе. тесс пытается узнать у марии что-нибудь о поездке бена, но безуспешно. в своей комнате она открывает шкатулку и из секретного отделения достаёт таинственную фотографию.