Драма Сергея Параджанова с Иваном Миколайчуком, Ларисой Кадочниковой и Татьяной Бестаевой в главных ролях, экранизация одноименной повести Михаила Коцюбинского.

Сюжет

Еще в детстве Иван (Иван Миколайчук) и Маричка (Лариса Кадочникова) из гуцульского села, расположенного у подножья Карпат на берегу реки Черемош, полюбили друг друга. Полюбили, несмотря на то, что их семьи разделяла непримиримая вражда с тех пор, как отец Марички убил родителя Ивана.

Некогда родные Марички не отдали бы ее замуж за Ивана, но тот твердо решил жениться на своей любимой после того, как вернется с заработков.

Когда же Иван вернулся в родное село, его ждала страшная весть – Маричка сорвалась со скалы и утонула в Черемоше…

История создания

Когда Сергей Параджанов взялся за экранизацию повести классика украинской литературы Михаила Коцюбинского «Тени забытых предков», написанной в 1911 году, на его счету уже было около десятка художественных и документальных картин, которые, правда, не принесли ему известности. Несмотря на это, когда руководство Киевской киностудии, на которой режиссер работал уже несколько лет, решило отметить столетний юбилей Коцюбинского фильмом по его произведению, постановка картины была поручена Параджанову.

Поначалу Сергей Иосифович собирался снять один из тех фильмов, которые на профессиональном киношном жаргоне называют «датскими», то есть, приуроченными к какой-нибудь дате. Однако после прочтения повести режиссер проникся глубокой симпатией к ее героям, полюбил их, а познакомившись с культурой гуцулов, их фольклором, обрядами и укладом жизни, которые ему оказались очень близки, он понял, что не сможет создать стандартную «юбилейную» ленту. В ходе работы над сценарием и в процессе съемок замысел «Теней забытых предков» из истории «с классовым оттенком» о закарпатских Ромео и Джульетте трансформировался в философскую притчу о жизни и смерти.

Параджанову удалось наилучшим образом соединить в картине полный драматизма сюжет с национальным колоритом, который не просто выполнял функцию яркого «этнического фона» для разворачивающихся на экране событий, а стал самостоятельным средством художественной выразительности.

Выход картины на экраны произвел эффект взорвавшейся бомбы. «Тени забытых предков» впечатлял зрителей не меньше, чем в свое время «Летят журавли» Михаила Калатозова и Сергея Урусевского. К сожалению, как часто бывало в советское время, за рубежом фильм был оценен гораздо выше, чем на родине его создателей.

Составляющими успеха ленты стали новаторство, талант и высочайшее мастерство режиссера Сергея Параджанова, оператора Юрия Ильенко и художника Георгия Якутовича, и, конечно же, великолепная игра актеров.

Иван Миколайчук, блестяще сыгравший главную роль, был взят в картину, когда съемки с другим исполнителем уже должны были начаться. Миколайчука, недавно окончившего Киевский театральный институт имени И. К. Карпенко-Карого, настоятельно рекомендовал Параджанову педагог Ивана Виктор Ивченко. Из вежливости к заслугам Ивченко его ученика пригласили на пробы, которые, казалось бы, уже ничего не могли изменить. Когда же актер оказался перед камерой, оператор, а за ним и режиссер были поражены тем, как органично он смотрелся в кадре. Менее чем через полчала Миколайчук был утвержден на роль своего тезки.

Роль Марички досталась Ларисе Кадочниковой (жене оператора фильма Юрия Ильенко), которая ради съемок у Параджанова ушла из театра «Современник» и, переехав в Киев, стала актрисой студии имени Довженко. О работе над «Тенями...» Лариса Валентиновна вспоминала:

Интересные факты

— Друг Параджанова, режиссер Василий Катанян, вспоминал в своей книге «Прикосновение к идолам»: «В 1966 году под Косовом, что на Украине, я увидел скалы, словно выкрашенные синькой. Осенью, среди золотой листвы, это выглядело необыкновенно. Почему вдруг синие? Никто не знал. А Сережа воскликнул: «Да это же я их выкрасил для «Теней»! Неужели до сих пор не облезли?».
— Нина Алисова, исполнившая роль матери Ивана, в реальной жизни была мамой Ларисы Кадочниковой, сыгравшей Маричку.
— В фильме звучат аутентичные гуцульские песни и мелодии, показаны народные обряды. Правда, не все из них воспроизведены исторически достоверно. Так, Параджанов сам придумал одеть во время сцены свадьбы на шею жениху и невесте ярмо. Однако эти вольности в обращении с традициями не вызывают отторжения — настолько убедительно эти детали дополняют подлинные ритуалы.
— Ходит легенда, что Параджанов, прочитав в каком-то издании, что он снял лучший украинский фильм («Тени забытых предков») и лучший армянский фильм («Саят-Нова»), воскликнул: «Пошлите меня в Африку, и я сниму лучший африканский фильм, я вам напридумываю кучу старинных папуасских ритуалов, не хуже, чем гуцульских в «Тенях забытых предков!».
— Оператор Юрий Ильенко рассказывал, что творческие разногласия на съемках картины между ним и Параджановым были частым явлением. Однажды спор даже дошел до дуэли – настоящей, на старинных пистолетах, которые принес один из местных жителей: «Шел дождь, Черемош вздулся. Я шел по одному берегу, он по другому, на мосту мы должны были встретиться и стреляться. Из гуцульских боевых пистолетов. Уж я не промахнулся бы! Но Черемош вздулся так, что мост снесло, а с тридцати метров я никак не мог стрелять. Но мы точно шли на дуэль, помешала только механическая причина. А вечером из Киева пришел первый материал. Мы пришли в зал, сели по разным углам. Посмотрели первую коробку, и я понял, что никуда не уеду. Мы обнялись, поцеловались — и начали опять биться».

Съемочная группа

Режиссер: Сергей Параджанов
Авторы сценария: Иван Чендей, Сергей Параджанов, Михаил Коцюбинский (повесть)
В ролях: Иван Миколайчук, Лариса Кадочникова, Татьяна Бестаева, Спартак Багашвили, Николай Гринько, Леонид Енгибаров, Нина Алисова, Александр Гай, Неонила Гнеповская, Александр Райданов и другие
Оператор: Юрий Ильенко
Композитор: Мирослав Скорик