Серия 8

• Сезон: 1
• Номер серии: 8
• Год выпуска: 1997

Бобры запущены в космос, чтобы выяснить, смогут ли они построить плотину в невесомости. После того, как опыт завершен, они оказываются брошенными на произвол в космическом пространстве. Бобры должны забыть о своих разногласиях и объединиться, чтобы предотвратить неминуемый конец.

Норб начинает насмехаться над Дэгом за то, что он боится лезть на высокое дерево. Дэггет в свою очередь злится и предлагает своему брату попробовать совершить более отчаянный поступок. Ситуация быстро выходит из под контроля, но брат никак не может признать своё поражение, и страх становится единственной проблемой перед испытаниями судьбы.