«Переправа» (The Crossing) — фантастический сериал, созданием которого занимался канал, на котором выходил культовый многосерийный фильм «Остаться в живых».
В самый обычный день в маленьком рыбацком городке двое местных полицейских находят выброшенное на берег океана тело маленькой девочки. Она не единственная, кто попал в городок столь странным способом: около пяти сотен беженцев оказываются на том же берегу, но выжило из них не более 50.
Все эти люди связаны общим горем — войной. Вот только в мире на данный момент нет никаких открытых политических конфликтов. На планете в первый раз по-настоящему царит мир. Однако беженцы — не из этого временного пространства. В их времени люди развязали ужасную битву, превратившую все в горы руин, обломков и пепла.
В поисках мира они готовы бежать обратно в прошлое, чтобы предотвратить военную катастрофу будущего. Все осложняется тем, что в город попадает человек, который хочет уничтожить все вокруг. Он отлично вооружен, и его практически невозможно поймать.
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
