Серия 6

• Сезон: 1
• Номер серии: 6
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2010

 Барбару находят убитой и очередную тайну Врат предстоит раскрыть Нику Монахэну. Трое подозреваемых — три версии произошедшего. Кто заслуживает доверия: бывший муж, бывшая любовница или Дилан Рэдклиф. Сопоставив все факты в очередной раз шефу удается найти виновного. 

Кристиан под видом старого знакомого решает навестить семейство Рэдклифов.  Клэр оскорблена и не желает продолжения отношений.

Сара втягивается в общественную жизнь города и вместе с тем начинает вникать в отношения женского сообщества. Противостояние и соперничество молодых женщин обескураживает ее. Ревность, зависть и тому подобные страсти преследуют местных жительниц.

Энди не желает принимать лекарства, опасаясь побочных действий. Она не хочет слушать Пэг и встречается с Чарли. Очередной поцелуй заставляет парня снова потерять сознание.

Мэр раскрывает карты. Ник — он же человек с запятнанной репутацией был намеренно назначен шефом странного города. Запись камеры наблюдения  зафиксировала смерть Тэрэзы от укуса вампира.