Серия 11

• Сезон: 1
• Номер серии: 11
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2010

Мэр устраивает торжество по поводу годовщины их свадьбы с женой. Известным становится один факт — после праздника жена обратит мэра и вампиры уже навсегда останутся парой. Дэвон готова на все, чтобы не допустить этого и испортить жизнь бывшей подруги и мужа-изменника. Пользуясь доверием Сары она отравляет кровь мэра. После укуса женщина-вампир умирает, а мэр становится желанным трофеем для  жителей своего собственного города. Не в состоянии этого принять — мужчина лишает себя жизни выстрелом в голову.

По долгу службы Ник вынужден расследовать и это страшное дело, но безопасность семьи и рассудок Сары уже давно находится под угрозой. В спешке они объявляют детям о необходимости отъезда. Чарли протестует и тайно сбегает из города вместе с Энди. Влюбленные не догадываются о том что Бретт разбавил лекарство девушки. Жизнь молодого человека висит на волоске.