Как важно быть Эмбертсом

• Сезон: 2
• Номер серии: 3
• Оригинальное название: The Importance of Being Eberts
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2001

Дэриэн и Хоббс идут в интернет-кафе ловить хакера, который уже несколько раз совершал нападения на сервер Агентства. Дэриэн спрашивает, откуда у него наводка, и Бобби отвечает, что ему сообщил его тайный канал Хоббс-Нет, а потом советует ему поменьше смотреть кабельное. Они пробираются в комнату с компьютерами, Дэриэн делается невидимым, проходит дальше и видит человека, сидящего за компьютером. Он одет в коричневую куртку и красную кепку, из-под которой торчат лохматые светлые волосы. Каким-то образом почувствовав присутствие Дэриэна, хакер убегает. Дэриэн и Бобби гонятся за ним, по пути подбирают брошенные кепку, куртку и парик. Тогда Хоббс достает свой значок и арестовывает всех, кто находится на территории кафе. Затем Чиновник вызывает их и говорит, что это был один из самых безрассудных поступков — они арестовали пятьдесят невиновных человек. Эбертс говорит, что можно отследить хакера по тому серверу, откуда он осуществлял взлом, и Чиновник направляет его на оперативную работу. Эбертс пытается отказаться, но Чиновник ничего не хочет слушать. Дэриэн, Хоббс и Эбертс едут в интернет-кафе. Эбертс копается с бумажками, и Хоббс нарочно открывает окно, чтобы бумажки вылетели в окно. Хозяин интернет-кафе смотрит на их значки Департамента здравоохранения и говорит убираться вон, раз у них нет ордера. Они уходят, и на заднем дворе Дэриэн и Эбертс становятся невидимыми, чтобы пробраться в кафе. Хоббса они оставляют на прикрытии. Эбертс говорит, что на компьютере нет файлов и хакера отследить невозможно. Дэриэн отвечает, что если его змея на руке станет красной, он сойдет с ума и станет очень плохим. В это время здесь появляется хозяин интернет-кафе с бугаями, и начинается драка. Эбертса вырубают, Дэриэн становится невидимым, и затем появляется Хоббс. Они возвращаются в Агентство, и Чиновник снова распекает их за нанесенный ущерб на семь с половиной тысяч баксов. Эбертс, заработавший себе шишку на голове, неожиданно начинает пререкаться с Чиновником, и тот отправляет его к Клер. Дэриэн пытается выяснить у Хоббса, почему тот терпеть не может Эбертса, и тот говорит, что считает его шпионом. Чиновник дает им 24 часа на закрытие дела. Они входят к Клер за уколом и видят, что Эбертс держит ее за руку. Хоббс взвивается, а Дэриэн утаскивает его на улицу и говорит, что он ревнует. Бобби открещивается, но Дэриэн настаивает на своем. Ночью он невидимым приезжает домой вместе с Эбертсом и входит в его дом через окно. Когда тот уходит, Дэриэн находит в холодильнике тухлые продукты, а в доме стоит срач. Затем в ведре в ванной он находит что-то странное и забирает с собой. Он относит это Клер и просит исследовать, а потом рассказывает о том, что видел в квартире Эбертса. Сам же Эбертс ночью был в Агентстве и поставил передатчик на компьютер Клер. Приходит Бобби и говорит, что заметил странности в поведении Эбертса — он снова пререркался с Чиновником и отказался идти с ними на задание. Хоббс получил еще одну наводку, и они с Дэриэном отправляются на заброшенный склад в конце города. Оказавшись перед запертой дверью, Дэриэн говорит, что все слишком просто и делает дверь невидимой. На ней закреплена бомба, а в помещении сидит связанный человек. Они забираются на крышу и спускаются по вентиляции, и видят, что на стуле сидит Эбертс. Они его развязывают, и тот говорит, что некто похитил его. Лже-Эбертс тем временем вскрывает сервер Агентства и получает доступ к компьютеру Клер, который и является его целью. Они приезжают обратно и рассказывают, что у Эбертса есть двойник. Клер показывает реконструированную маску и говорит, что она содержит ДНК Эбертса, и кто-то умело маскируется под него, чтобы добыть информацию об амальгамной железе. Эбертс достает с компьютера маячок и пробует перекрыть доступ, но ему это не удается. Лже-Эбертс списывает все данные и уходит, но по пути сталкивается с настоящим. Они начинают драться, их замечает Дэриэн и ловит обоих. За ним подбегает Хоббс и приходит Чиновник. Эбертсы начинают валить все друг на друга, но Чиновник приказывает Эбертсу заткнуться. Настоящий Эбертс замолкает, а его двойник пытается сдержаться, но все же подает голос. Он кидается прочь, по пути снимает маску и одежду. И тут же становится невидимым. Дэриэн догадывается, что это Арно. Дэриэн бежит за ним по улице невидимым, Арно удирает на велике, а Дэриэн с выпендрежом гонится за ним на скейте. Со стороны это выглядит невероятно — за велосипедом, на котором никого нет, гонится пустой скейт. Дэриэн бросает в Арно камнем, и тот роняет свой компьютер, который разбивается о землю. Зазевавшись, Арно попадает под грузовик. Его велосипед разваливается, а Дэриэн замечает, что тело они навряд ли найдут. Вернувшись в Агентство, Дэриэн и Хоббс узнают имя Эбертса, которое они никогда не знали. Его зовут Альберт. Хоббс, который часто с ним спорил, с улыбкой замечает, что это одно из его имен под прикрытием.