Теория микробов

• Сезон: 2
• Номер серии: 11
• Оригинальное название: Germ Theory
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2001

Хоббс вваливается в лабораторию к Клер с кипой бумажек в руке. Она спрашивает, что это, и он отвечает, что по неосторожности сказал в присутствии шефа, что ему скучно. И Чиновник отправил его в архив помогать Эбертсу. Хоббс ищет Дэриэна, чтобы тот тоже ему помог с бумажками, но того нет. Когда Бобби уходит, Дэриэн становится видимым — он сидит на столе и ждет укола. Пока Клер возится с нейтрализатором, он играет с колбой, в которой налита зеленая жидкость. Клер говорит ему поставить все на место, и он случайно разбивает ее и ранит осколком палец. Вскоре он чувствует себя больным, а когда разбинтовывает палец то видит, что тот стал невидимым. Дэриэн приходит в Агентство в рукавице, а когда снимает ее, то невидимыми оказываются уже два пальца. Стряхнуть амальгаму он не может, и тогда Клер берет скальпель, начинает его скрести и режет перчатку, потому что палец невидимый. Хоббс и Эбертс сидят в архиве, и Хоббс думает, что через пять минут он Эбертса прихлопнет. Бобби разложил все бумажки не так, как надо, и Эбертс сказал ему переложить все по новой. Клер приходит к Чиновнику и показывает ему свою руку, палец на которой тоже невидим. Она рассказывает, как это произошло, и что это вина бактерий, заразившихся амальгамой. Чиновник говорит ей продолжать исследование вместе с Дэриэном и остаться в лаборатории. Там на нее нападает амальгамное безумие, и Клер начинает крушить мебель и склянки. Она бросает посудой в Хоббса, который пришел и принес ей обед. Бобби удается ее поймать и скрутить, но тут появляется Чиновник и Клер кидается на него. Хоббс делает ей укол нейтрализатора, и она приходит в себя. Чиновник говорит, что в молодости он был чемпионом по боксу в полутяжелом весе и его звали «Железная Челюсть». Он отправил домой к мамочке множество парней из Пентагона, а Клер выбила его железную челюсть, и пришлось ставить ее на место. Клер бежит следом за Чиновником и извиняется за свое безумное поведение. Она вспоминает, что в колледже от джина с тоником теряла голову и предлагала всем плавать голыми. Вернувшись обратно, Клер видит Дэриэна, играющего с колбой. Когда она рассказывает о бактериях, Дэриэн говорит, что надо их лечить. Клер же собирается сделать открытие, и они начинают спорить о том, кто первый их открыл. Чиновник же замечает, что все это секретно и никакой нобелевской премии никто не получит. Он забирает антибиотики, чтобы Клер и Дэриэн не вздумали ими лечиться. Тем временем Бобби и Эбертс маются в архиве и считают шрамы: Хоббс от оперативных заданий в Мадриде и Бейруте, а Эбертс от канцелярских принадлежностей. Клер и Дэриэн маются в лаборатории с высокой температурой, пытаясь выяснить, как размножаются бактерии и как погибают. Дэриэн становится безумным, Клер делает ему укол, но змею не видит, так как она стала невидимой вместе с рукой. Хоббс и Эбертс идут обедать в забегаловку, где готовят самые лучшие бургеры по мнению Бобби. Он читает ему лекцию о напарниках в надежде на то, что Эбертс подделает чек и ему перепадет побольше денег на зарплату. Эбертс отвечает, что это кража у правительства. Ему попадается зеленый помидор, и Бобби забирает его себе. Дэриэн становится все больше невидимым, а Клер снова впадает в безумие и падает в обморок. Хоббс находит ее на полу и делает укол нейтрализатора. Входит Дэриэн и говорит, что они хорошо смотрятся на полу. Клер видит, что крысы стали видимыми, но не из-за выздоровления, а потому что погибли. Вся компания идет к Чиновнику. Тот сидит в своем кабинете не в самом лучшем настроении — его голова сделалась невидимой. Он требует лечения, а Дэриэн говорит, что все антибиотики у него, а нейтралиазтор у них и пора делиться. Хоббс приходит с бургером, и когда Дэриэн снова сходит с ума, Бобби напарывается на осколок стекла. Чиновник с замотанными бинтами головой и в темных очках объявляет протокол 34 — полный карантин и уничтожение здания. Вскоре прибывает команда биозащиты, объявляет здание тараканьим мотелем и начинает подготовку к его уничтожению. Эбертс идет в архив к своим бумажкам, а Дэриэн припоминает, что у них осталась одна доза нейтрализатора, и если они сделаются безумными все, то будет очень плохо. Он сам сделался полностью невидимым. Бобби начинает тошнить, и он думает, что тоже заразился бактериями. В это время приезжает Алекс и звонит Клер по телефону, чтобы поинтересоваться, с какого это перепугу под окнами Агентства торчит группа биологической защиты. Чиновник становится безумным и выбегает из здания. Хоббс гонится за ним, но сворачивает в туалет, потому что его снова тошнит. На улицу выбегают одни штаны и начинают ругаться. Военные стреляют и ранят штаны в ногу, а затем полностью невидимый Дэриэн выходит, берет штаны за ботинки и утаскивает обратно в здание. Клер и Хоббс привязывают их с Чиновником к лежакам, Клер достается последняя доза нейтрализатора, и она случайно замечает, что Хоббс не заразился бактериями. Он тоже болен, но из-за отравления бактериями стафилококками, которых полно в старом майонезе из его бургера. Она показывает ему, как бактерии из майонеза убивают амальгамных бактерий. Клер звонит Алекс, и та идет прямиком к торговцу. Тот принимает ее за сотрудницу санитарной службы и бурчит, что уже заплатил инспектору. Алекс забирает весь старый майонез, смешавшийся в комки, несет его в Агентство, где Клер начинает его есть. Вскоре они все выздоравливают от бактерий, но заболевают пищевым отравлением и сидят по туалетам. Чиновник скачет на костыле. Бобби и Алекс дожидаются их в коридоре, а потом вдвоем идут обедать. Протокол 34 снимают, Чиновник отказывается признавать эту работу сверхурочной, хотя Бобби настаивает на прибавке. Тот все равно отказывается, мотивируя это перебитой напрочь лабораторией. Команда биологической защиты выбрасывает мешок с бургером в помойку, и вскоре оттуда выползает таракан, который делается невидимым.