…и Извечный вопрос

Сезон: 3
Номер серии: 8
Год выпуска: 2016

В штате Южная Каролина, гольфер и его жена умирают от самовозгорания. Ив и Флинн уходят на «секретное задание» (на самом деле — Флинн устраивает ей свидание), Стоун, Иезекииль и Кассандра отслеживают инцидент к спа-курорту, который содержит семья иммигрантов из Испании. Вскоре, Библиотекари узнают, что и владельцы и работники курорта являются вампирами. По-видимому, каким-то образом, пребывание на территории курорта позволяет вампирам ходить при свете дня. Кассандра, которая недавно узнала, что ей осталось жить считанные дни из-за опухоли, сближается с Эстрейей, дочерью владелицы, которая предлагает дать Кассандре бессмертие. Тем временем, Стоун и Иезекииль узнают, что курорт построен на месте падения редкостного метеорита. Томас, брат Эстрейи, надеется создать эликсир из метеорита, который позволит ему создать армию вампиров, способных жить при свете (гольфер и его жена были подопытными кроликами, которые продержались на свету неделю). Дженкинс уничтожает последователей Томаса, тогда как Эстрейя убивает брата, который раннее убил их мать. Сразу после этого, Кассандра теряет сознание, и Библиотекари относят её в больницу, где ей удаляют опухоль. Очнувшись, Кассандра узнаёт, что её математический дар не только не исчез (более того, он усилился), но она ещё и обрела способность к ментальному общению.