Серия 3

После столкновения с бездомным мужчиной, Тоби преследуют видения о пропавшей девочке. Ничуть не сомневаясь, что её похитили, Логан всячески пытается отыскать бродягу, дабы проникнуть в суть происходящего и определить местонахождение пропавшей. В конечном счете, парень понимает, что имеет дело с довольно сильным противником, который к тому же, может использовать его экстрасенсорные способности в своих целях. Эмоциональная перезагрузка толкает Тоби на возобновление отношений с доктором Оливией Фоусет. К глубокому сожалению, Логану не удается «прочитать» видения до конца и теперь парень вынужден полагаться на случай и собственную интуицию.