«Щелкунчик и Крысиный король 3D» – экранизация знаменитой сказки Гофмана, снятая российским режиссером Андреем Кончаловским на английском языке.
Хотя «Щелкунчик» выдержал порядка пятидесяти экранизаций для кино и телевидения, уникальный международный проект, выполненный в 3D-технологиях, с применением компьютерных спецэффектов, стал абсолютно новой интерпретацией с детства знакомой сказки. В фильме «Щелкунчик и Крысиный король 3D» была использована классическая музыка из балета П.И. Чайковского в современной обработке композитора Эдуарда Артемьева. Однако картина имеет мало общего с балетом и ближе к исходному тексту Гофмана, в котором добро и зло не разграничены четко на черное и белое, но противостояние разрешается в сложных драматических коллизиях, не предполагающих столь однозначных, черно-белых интерпретаций. Таким образом, детская сказка вновь становится тем, чем она была изначально, – иносказательной историей о всё преодолевающей силе любви, ориентированной на любой возраст и любую зрительскую аудиторию.
Действие классической сказки Гофмана перенесено в двадцатые годы XX века, что позволяет режиссеру фильма «Щелкунчик и Крысиный король 3D» провести несколько важных параллелей с новейшей историей. В остальном отступления от сюжетной линии минимальны, хотя зритель и найдет много нового для себя в, казалось бы, малозначительных деталях фильма, а также в раскрытии характеров основных действующих лиц.
История начинается с рассказа об одиночестве маленькой девочки, девятилетней Мэри (Эль Фаннинг), родители которой слишком заняты собой, а брат Макс (Аарон Майкл Дрозин) несносен. И лишь дядюшка Альберт (Натан Лейн), подаривший тоскующей девочке деревянную куклу – Щелкунчика, привносит в жизнь Мэри долгожданное чудо. Щелкунчик (Чарли Роу) становится проводником в удивительный мир, где кружатся в танце снежинки, оживают елочные игрушки и правит добрая Снежная Фея (Юлия Высоцкая).
Но не бывает настоящей сказки без опасных и захватывающих приключений. Злобный Крысиный король (Джон Туртурро) вместе со своей матерью, Крысиной королевой (Фрэнсис Де Ла Тур), строят коварные планы по уничтожению всего человечества. Маленькой Мэри придется противостоять целой крысиной армии, оснащенной по последнему слову техники и так странно похожей на нацистские орды.
Художник фильма «Щелкунчик и Крысиный король 3D» Джон Стивенсон и Андрей Кончаловский в течение целого года совместно работали над эскизами, прежде чем решить, как должны выглядеть Щелкунчик и его кукольные друзья.
Костюмы крысиных солдат, созданные по мотивам военной формы времен Первой мировой, состоят из резиновой маски, шлема и внешней оболочки из толстой шерсти. Труднее всего было создать образ шимпанзе Гилгуда. Для достижения человечного, но в то же время «обезьяноподобного» облика, были изготовлены идеально подогнанные под актера Даниэля Пикока маски для лица, накладки для рук и ног.
Мебель кукольного дома, в котором живут Гилгуд, Стикс и Тинкер (не игрушки, а уже ожившие персонажи), была смоделирована и создана специально для фильма «Щелкунчик и Крысиный король 3D». Ее комически непропорциональные размеры – задумка художника.
Эль Фаннинг (Мэри) – понимая, насколько восприятие картины зрителем будет зависеть от главной героини, создатели фильма перевернули всё и вся в поисках подходящей молодой актрисы, которая была бы восприимчива и умела управлять своими эмоциями.
Чарли Роу (Щелкунчик)
Джон Туртурро (Крысиный Король) – актер, шоумен, который любит, когда он на сцене, и все на него смотрят. Но при этом он немножко маменькин сынок.
Натан Лейн (Дядя Альберт). Персонаж Лейна – прямой намек на нобелевского лауреата Альберта Эйнштейна, который в 1920-е годы был в Европе личностью более чем известной.
Френсис де ла Тур (Крысиная Королева-мать) – физически неполноценная выпивоха, которая сидит в кресле-каталке не потому, что не может, а потому, что не желает ходить.
Юлия Высоцкая (мама, фея) – певица, человек искусства, она до некоторой степени замкнута на себе, но и сама во многом ребенок. Для нее не составляет никаких проблем поверить в чудеса.
Над проектом фильма «Щелкунчик и Крысиный король 3D» Андрей Кончаловский работал 40 лет. Сценарий для картины был подготовлен еще в шестидесятые годы. Предполагалось, что фильм будет сниматься британским режиссером, однако этим планам не было суждено было реализоваться. И лишь в 2007 году режиссер сам приступил к съемкам заветной картины.
На музыку Чайковского в обработке композитора Артемьева было написано восемь песен. Автором текста выступил обладатель премии «Оскар» популярный английский поэт и либреттист Сэр Тим Райс, известный благодаря таким успешным проектам, как рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда», мюзикл «Красавица и Чудовище», мультфильмы «Аладдин» и «Король Лев».
Большая часть съемок фильма «Щелкунчик и Крысиный король 3D» проходила в павильонах киностудии «Штерн» в Венгрии. Рядом, на натурной площадке, художник Кевин Фиппс воссоздал облик старой Вены с ее уникальной архитектурой и выложенными брусчаткой улицами.
Крысиного короля озвучил Филипп Киркоров, а Крысиную королеву – Алла Пугачева.
Натан Лейн и Джон Туртурро поют в фильме «Щелкунчик и Крысиный король 3D» по две песни. Перед тем как записать их в Будапеште, каждый из актеров занимался с преподавателем по вокалу в Нью-Йорке.
60 статистов фильма «Щелкунчик и Крысиный король 3D», сыгравших полчище крыс, нападающих на город, прошли специальное обучение в «крысином тренировочном лагере», где специалисты научили их подражать движениям грызунов.
В ролях: Эль Фаннинг, Натан Лейн, Джон Туртурро, Фрэнсис Де Ла Тур, Ричард Э. Грант, Юлия Высоцкая, Ширли Хендерсон, Аарон Майкл Дрозин, Чарли Роу, Питер Эллиотт.
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
