Драма Бернардо Бертолуччи (Bernardo Bertolucci) с Деброй Уингер (Debra Winger), Джоном Малковичем (John Malkovich) и Кэмпбеллом Скоттом (Campbell Scott) в главных ролях, экранизация одноименного романа Пола Боулза (Paul Bowles).
1947 год. Трое ньюйоркцев – семейная пара Порт (Джон Малкович) и Кит (Дебра Уингер) Морсби вместе со своим приятелем Джорджем Таннером (Кэмпбелл Скотт) отправляются в путешествие по Африке. Их путь лежит через Алжир и должен завершиться среди песков Сахары.
Каждый из троих ждет от пребывания в этом уголке земли, так не похожем на привычный им цивилизованный мир, что-то свое. Для Таннера это продолжительная экскурсия по экзотическим местам, весьма утомительная и полная неудобств, но в чем-то и занимательная благодаря интрижке с Кит. Супруги Морсби, которые состоят в браке уже десять лет, ищут приключений и острых ощущений, способных вернуть в их ставшие очень непростыми отношения былую страсть. Порт, который уже бывал в этих местах ранее, кроме того, еще стремится вернуть испытанное им здесь чувство гармонии и единения с природой.
Но, к сожалению, не все из них достигнут своей цели, а то, что им придется пережить, они пока не могут себе даже представить, и разговор, произошедший между ними в начале вояжа, во многом окажется пророческим:
Премьера картины «Под покровом небес» состоялась 25 октября 1990 года в Германии.
В основу фильма «Под покровом небес» положен первый и самый знаменитый роман прозаика, поэта, переводчика, композитора и путешественника, признанного классика американской литературы XX века Пола Боулза. При создании опубликованной в сентябре 1949 года книги Боулз очень многое взял из собственной биографии, в частности, историю своих взаимоотношений с женой, писательницей Джейн Боулз (Jane Bowles), и впечатления от странствий по Северной Африке.
Сам писатель принял участие в создании ленты в качестве актера – он сыграл небольшую роль рассказчика, которого можно увидеть в начале и в конце картины в кафе, ставшим первым и последним пунктом путешествия его героев по Черному континенту.
– По словам кастинг-директора фильма Джульет Тэйлор (Juliet Taylor), первыми кандидатами на роли Порта, Кит и Джорджа были Уильям Херт (William Hurt), Мелани Гриффит (Melanie Griffith) и Деннис Куэйд (Dennis Quaid) соответственно, но из-за бюджетных ограничений от приглашения этих актеров пришлось отказаться.
– Актриса Наташа Ричардсон (Natasha Richardson) рассказывала, что она написала Бернардо Бертолуччи длинное письмо, в котором просила отдать роль Кит ей.
– Имя и фамилия персонажа Джона Малковича звучат так же, как и название столицы Папуа Новой Гвинеи – Порт-Морсби (Port Moresby).
– Название романа, ставшее и названием фильма Бертолуччи (в оригинале – «The Sheltering Sky»), Боулз взял из песни «Под покровом ласковых пальм» («Down Among the Sheltering Palms»), которую он часто слышал в детстве. Эту песню можно услышать в комедии «В джазе только девушки / Некоторые любят погорячее» («Some like it hot»).
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
Авторы сценария: Пол Боулз (роман), Марк Пиплоу, Бернардо Бертолуччи
В ролях: Дебра Уингер, Джон Малкович, Кэмпбелл Скотт, Джилл Беннетт, Тимоти Сполл, Эрик Вю-Ан, Амина Аннаби, Филипп Морье-Жану и другие
Продюсеры: Уильям Олдрич, Джереми Томас
Оператор: Витторио Стораро
Композиторы: Ричард Хоровиц, Рюити Сакамото
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
