Комедийная драма Виктора Трегубовича по мотивам повести Леонида Треера "Из жизни Дмитрия Сулина" с Виктором Павловым, Людмилой Гурченко, Мариной Трегубович, Николаем Рыбниковым и Натальей Гундаревой в главных ролях.

Съемочная группа фильма Уходя – уходи / Uhodya – uhodi

Режиссер: Виктор Трегубович
Авторы сценария: Виктор Мережко, Виктор Трегубович, Леонид Треер (повесть)
В ролях: Виктор Павлов, Людмила Гурченко, Марина Трегубович, Николай Рыбников, Наталья Андрейченко, Наталья Гундарева, Олег Кононов, Федор Одиноков, Елена Павловская, Николай Сытин и другие
Оператор: Дмитрий Месхиев
Композитор: Александр Колкер

Сюжет фильма Уходя – уходи / Uhodya – uhodi

Бухгалтер Дмитрий Павлович Сулин (Виктор Павлов) из-за своей нерешительности и мягкого характера то и дело оказывается в различных ситуациях – порой комичных, порой драматичных.

Отправившись однажды по просьбе жены (Людмила Гурченко) продать ее импортные сапоги, Сулин вместе со своим начальником (Николай Рыбников) попадает в очередную историю.

История создания фильма Уходя – уходи / Uhodya – uhodi

Поставил ленту ленинградский режиссер Виктор Трегубович, известный отечественному зрителю такими своими работами, как военная драма "На войне как на войне", революционно-приключенческая картина "Даурия", мелодрама "Старые стены", сатирическая трагикомедия "Прохиндиада, или Бег на месте".

В основу сценария картины, написанного Виктором Мережко и Виктором Трегубовичем, была положена повесть "Из жизни Дмитрия Сулина" Леонида Треера, чьи юмористические и фантастические произведения пользовались большой популярностью у советских читателей.

Роль тихони-бухгалтера Дмитрия Сулина была написана специально для Виктора Павлова, она стала одной из первых главных (и очень успешных) ролей в карьере актера — ранее Павлов чаще всего появлялся на экране в образах ярких и запоминающихся, но второстепенных персонажей. Картина "Уходя — уходи" — третья совместная работа Павлова и Трегубовича.

Людмила Гурченко, сыгравшая Алису Сулину, также не в первый раз снималась у Трегубовича. Картина "Старые стены", в которой Гурченко исполнила главную роль, принесла актрисе и режиссеру звание лауреатов Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых. Людмила Марковна в своей книге "Аплодисменты" вспоминала о работе с Трегубовичем:

В роли Светы Сулиной, дочери Дмитрия и Алисы, снялась дочь режиссера Марина Трегубович, дебютировавшая в кино в тех же "Старых стенах", поставленных ее отцом.

Начальника Сулина, главного бухгалтера Семена Семеновича Дявитина сыграл звезда советского экрана 1950-х годов Николай Рыбников. В конце 1970-х годов актер переживал не лучший период своего творчества, и эта роль стала одной из его немногих крупных работ того времени.

В фильме сыграли также Наталья Андрейченко, Наталья Гундарева, Федор Одиноков, Елена Мельникова, Владимир Пожидаев, Игорь Дмитриев, Олег Кононов, Наталья Дмитриева, Ирина Юревич, Лилиан Малкина, Елена Андерегг.

Съемки фильма проходили в Ленинграде и Ленинградской области — в деревне Лампово, неподалеку от железнодорожной станции Сиверской.

Демонстрация картины "Уходя – уходи" по телевидению на рубеже 1970-80-х годов вызвал массу писем в редакцию от возмущенных зрителей, посчитавших, что фильм пропагандирует приспособленчество и пошлость. Некоторые особо решительно настроенные граждане даже требовали отдать авторов ленты под суд за подрывание моральных устоев советского общества. Редакторам даже пришлось разъяснять, что Трегубович многое в своем произведении изобразил в сатирическом свете, а в Сулине многие из писавших гневные письма, присмотревшись, как в зеркале, могли бы узнать самих себя.

Интересные факты о фильме Уходя – уходи / Uhodya – uhodi

— Игорь Дмитриев сыграл в картине несколько эпизодических ролей — книжного спекулянта, предлагающего купить книгу "Декамерон", посетителя ресторана, попросившего прикурить, пассажира, садящегося в электричку вместе с музыкантами и заключенного с метлой на уборке территории.
— Роль Олега Кононова озвучил Александр Демьяненко.
— Ветеринар Николай Сытин носит те же имя и фамилию, что и сыгравший этого персонажа актер.
— Музыкальную группу в ресторане, куда пришли отметить продажу сапог Сулин и Дявитин, сыграли участники вокально-инструментального ансамбля "Поющие гитары". Песни "Жалеть не надо о былом" и "У меня к тебе потерян интерес", звучащие в этом эпизоде, исполнили солисты коллектива Альберт Асадуллин и Ольга Левицкая.