«Умка» — советский рисованный мультфильм 1969 года.

Сюжет

На бескрайнем Северном полюсе, среди белых льдин живет забавный пушистый медвежонок по имени Умка. Его мама учит любознательного малыша премудростям медвежьей жизни. Сначала она рассказывает ему, как обустроить себе уютную берлогу, затем благодаря ей Умка узнает о таинственной рыбе-Солнце, которой трудно спастись от клыков акулы. Но вот приближается пора сна, медведица укладывает пушистого сына спать, а чтобы он быстрее заснул, она поет ему колыбельную.

Когда через время Умка просыпается, он узнает, что существуют некие двухлапые медведи, которых мама называет людьми. Они также живут на Севере, но, в отличие от главного героя, они пахнут как дым и могут снимать с себя шкуру. Мама строго наказывает медвежонку: к людям ни за что нельзя приближаться.

Но однажды, во время рыбной ловли, которая герою все никак не удается, он случайно встречает маленького жителя северного края. Он удивляется тому, что у того нет когтей, волос на носу, и вообще он пахнет молоком, а не дымом. Мальчик смеется, слушая наивные открытия нового знакомого, и рассказывает, что у него не две, как тот думает, а всего лишь одна голова и шапка. Умка предлагает вместе отправиться к морю, и оба идут к краю льдины. Когда же медвежонок предлагает поплавать, мальчик отказывается, ведь он человек, у него нет шерсти и ему будет холодно в воде.

Вскоре герои слышат голос медведицы, которая ищет своего сына. Умка прячет мальчика, говоря тому, чтобы он прикрыл свой нос лапой, так он сольется со снегом, как его учила мама-медведица. Однако этого не происходит. Пока мальчик прячется, его пушистый друг отвлекает внимание мамы: он говорит ей, что видел недалеко рыбу, и просит поймать ее, ведь он еще мал и ему рыбная ловля пока не удается. Когда же Умка возвращается к своему человеческому товарищу, то с удивлением обнаруживает, что того нет на месте, но вместо него осталась на снегу шапка, которую когда-то медвежонок принял за вторую голову. Вскоре выясняется, что «двухлапые медведи» на оленях покинули лагерь и вместе с ними уехал и приятель Умки. Медвежонок расстроен, но узнает, что люди путешествуют на льдинах так же, как и медвежьи семьи, а значит, есть надежда, что они скоро снова встретятся.

Интересные факты

В переводе с языка чукчей «умка» означает «самец белого медведя».

Голоса главному герою и его другу подарили две советские актрисы театра и кино. Причем Маргарита Корабельникова, голосом которой говорит главный герой мультфильма, принимала участие в озвучивании 56 персонажей советских мультфильмов: Вовки из «Возвращение блудного попугая», графа Вишенки из «Чиполлино», Кнопочки из «Незнайки в солнечном городе» и др.

Колыбельную исполнила 28-летняя советская певица Аида Ведищева, которая пела «Песню про медведей» вместо Натальи Варлей в «Кавказской пленнице», «Помоги мне» в «Бриллиантовой руке» и композиции «Чунга-чанга» и «Синяя вода» в мультфильме «Катерок».

На официальном канале «Союзмультфильм» в Youtube за 6 лет с момента публикации «Колыбельной медведицы» песню прослушало 8,5 млн пользователей.

Ее также любят исполнять современные исполнители. Так, песню к мультфильму спели Алсу, Ани Лорак и Елена Ваенга.

В 2006 году вышел мультфильм «Элька», в котором главная героиня — маленькая медведица является внучкой Умки. Сам же герой советского мультфильма в истории не появляется.

23 декабря 2019 года, спустя 51 год после первой серии, «Союзмультфильм» представил на закрытом показе, а затем для всех пользователей в Youtube третью часть мультфильма о похождениях отважного и любопытного медвежонка.

Съемочная группа

Сценарист: Юрий Яковлев

Режиссеры и художники: Владимир Пекарь и Владимир Попов

Композитор: Евгений Крылатов

Актеры дубляжа: Маргарита Корабельникова, Клара Румянова, В. Попова

Художники: Дмитрий Анпилов, Л. Рыбчевская, Ольга Орлова, Виктор Шевков