Криминальная драма «Пророк» (Un prophete, 2009) – это новый фильм культового французского режиссёра Жака Одиара, получивший Большой приз жюри на кинофестивале в Каннах. В главных ролях снялись Алаа Омузун, Нильс Ареструп, Жилль Коэн, Адель Беншериф и Соня Хелл.

Сюжет

19-летний араб Малик Эль Джебена, которого сыграл Тахар Рахим, по глупости – за избиение полицейского – попадает в тюрьму на шесть лет строгого режима. У воспитанного в детдоме Малика нет родных, друзей и знакомых за пределами тюрьмы, он безграмотен и не умеет читать и писать. Его селят в один блок с единоверцами-арабами, он ни с кем особенно не общается и хочет, чтобы его просто не трогали. Однако в первый же день с него снимают кроссовки, на следующий двое рецидивистов одевают на его голову пакет и требуют убить араба, ожидающего суда в одном блоке с Маликом в обмен на «крышу».

Ему ничего не остаётся, кроме как пойти против своих принципов, взять бритвенное лезвие и пойти убивать, в награду за что он получает два блока сигарет. Глава местной тюремной мафии – харизматичный седой корсиканец Цезарь Лучиани (Нильс Ареструп) – постепенно становится другом и учителем Малика, разъяснившим тому, что его целью должно стать выйти из тюрьмы чуть умнее, чем он туда пришёл.

Необразованный Малик становится правой рукой и фактически вторым лицом гангстера: с чистого листа учит французскую и арабскую грамоту и корсиканский язык, знакомится с экономикой, искусством манипулирования людьми, и как примерный заключённый через три года получает право выходить на свободу, где ведёт дела своего хозяина. За шесть лет тюремного заключения унижаемый всеми юноша превращается в матёрого, уверенного в себе мафиози, беспринципного, властного, богатого и очень популярного в криминальных кланах всей Франции. Убив единожды, он начинает вести себя иначе, более уверенно и раскованно, что даёт ему возможность подняться с колен и выйти из тюрьмы хозяином жизни.

Фильм замечателен прекрасной актёрской игрой Тахара Рахима, для которого эта работа – дебют в кино, и Нильса Ареструпа, сыгравшего до мелочей настоящего бога тюрьмы, человека жестокого, властного и своенравного. У режиссёра получилось очень достоверно отобразить тюремный быт. Порадуют зрителя отлично подобранное музыкальное сопровождение и операторская работа.

Отдельно стоит выделить и озвучку. Российская прокатная компания «Вольга» заказала литературный перевод специалисту по блатному сленгу Владимиру «Адольфычу» Нестеренко, который очень оживил фильм своими диалогами, изобилующими ненормативным тюремным лексиконом, что придало фильму ни на что не похожую атмосферу.

«Пророк» – это один из самых сильных французских фильмов последнего времени. Жак Одиар, создавший эту любопытнейшую картину о человеческом характере в процессе его становления в очередной раз показал зрителю, что он прекрасный режиссёр. У него получилась крепкая криминальная драма и правдиво рассказанная поучительная история о том, как может изменить человека окружающая среда, если у него есть стремление выжить в ней. Этот фильм отлично показывает существующие проблемные места современного общества, где возможно появление таких вот пророков. Основной посыл фильма: в тюрьме невозможно исправиться, она создает систему преступности и новых криминальных авторитетов, которые не смогли бы себя проявить на свободе.