Новый день

• Сезон: 1
• Номер серии: 3
• Оригинальное название: A Bright New Day
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2010

Чед ведёт репортаж о вручении первых виз американским Визитёрам с Анной во главе. Однако не все в обществе согласны с этим решением правительства и акции протеста не заставляют себя ждать. Эрика расследует дело об угрозе насилия и к ней временно приклепляют напарника из числа Визитёров. Райан восстанавливает связи со старыми друзьями с целью воссоздать сопротивление.