Советская музыкальная комедия 1934 года, поставленная Григорием Александровым, с Леонидом Утёсовым и Любовью Орловой в главных ролях.

Сюжет фильма Весёлые ребята

Главный герой комедии «Весёлые ребята» пастух Костя Потехин (Леонид Утесов) каждое утро собирает в приморском селе Прозрачные Ключи разномастное стадо и ведет на одно из расположенных вокруг пастбищ, а по вечерам берет уроки у пожилого учителя музыки Карла Ивановича (Роберт Эрдман).

Однажды Потехина, по ошибке приняв его за известного музыканта и дирижера из Парагвая Косту Фраскини (Арнольд Арнольд), пригласила на званый вечер остановившаяся в роскошном особняке на берегу моря москвичка Елена (Мария Стрелкова), мечтающая о карьере певицы. Вместе с Еленой и ее матерью (Елена Тяпкина) из Москвы приехала домработница Анюта (Любовь Орлова), которая с самой первой встречи была влюблена в бравого пастуха-музыканта, но тот не замечал пылких взглядов, которые бросала на него девушка.

Отправившись в гости, Костя взял с собой своих подопечных, которых не мог оставить без присмотра. Во время танцев сломался граммофон, и собравшиеся гости упросили маэстро исполнить что-нибудь. Костя, недолго думая, достал свой пастуший рожок и заиграл.

Услышав знакомые звуки, коровы, козы и поросята, которые до того момента мирно паслись на лужайке неподалеку, ринулись в дом и учинили полный разгром.

Узнав, что тот, кого они приняли за знаменитого на весь мир дирижера, оказался простым пастухом, хозяйки с позором выставили Костю за дверь.

На следующий день к Потехину пришла Анюта и попыталась рассказать ему о своих чувствах, но он, переживая разлуку с Еленой, вновь не обратил на ее слова никакого внимания.

Месяц спустя Константин приехал в Москву в надежде разыскать Елену и устроиться в какой-нибудь музыкальный коллектив. В столице его вновь приняли за Фраскини, и незадачливому провинциалу пришлось даже дирижировать огромным оркестром на концерте в мюзик-холле. После выступления он встречается с Еленой, но опять расстается с ней.

Но заветная мечта Кости все же сбылась – он стал участником джаз-оркестра «Дружба», а вскоре его ждала встреча с еще одной старой знакомой – Анютой, которая, как оказалось, так же, как и он, обожает музыку и обладает сильным и красивым голосом, чем ей всё-таки удалось обратить на себя внимание своего возлюбленного.

История создания фильма Весёлые ребята

Картина «Весёлые ребята» вышла на экраны 25 декабря 1934 года и сразу же стала очень популярной.

Фильм во многом стал первым: это первая советская музыкальная кинокомедия; первая лента из цикла, созданного Григорием Александровым в сотрудничестве с композиторомИсааком Дунаевским, в который вошли также «Светлый путь», «Волга-Волга», «Весна» и «Цирк»; первая роль Любови Орловой, принесшая ей всесоюзную славу и миллионы поклонников. Кроме того, «Весёлые ребята» – первая самостоятельная работа Александрова. Ранее он работал в соавторстве со своим учителем и старшим товарищем Сергеем Эйзенштейном.

Сам Григорий Васильевич писал в своих мемуарах о том, как начиналась история «Весёлых ребят»: «В 1933 году в ЦК Компартии состоялось совещание, на которое были приглашены сценаристы и кинорежиссеры. Речь шла о том, что советский кинозритель справедливо требует советских кинокомедий, а их почти нет. Нельзя, сказали нам, чтобы кинокомедия – этот важнейший участок советского кинофронта – оставался открытым. Это был социальный заказ. Срочный! За работу над звуковой кинокомедией взялись тогда Всеволод Пудовкин, Александр Довженко, Григорий Козинцев и Леонид Трауберг. Не остался в стороне и Сергей Эйзенштейн – он придумал сценарий под названием «М.М.М.», что означало «Максим Максимович Максимов», которого должен был играть Максим Штраух. Максимов попадал из современности в Древнюю Русь, а в современной Москве оказывались бояре… Мне эта затея с боярами настолько не понравилась, и мы так долго спорили, что я отважился отделиться от Эйзенштейна и – впервые!– создать фильм без него, самостоятельно, создать звуковую, музыкальную комедию».

Съемки фильма «Весёлые ребята» проходили в Гаграх. Много хлопот доставили съемочной группе животные, снимавшиеся в картине. Больше всего проблем было связано с быком, которого для съемок напоили водкой – рогатый актер под действием алкоголя стал буйным и начал гоняться за людьми. Успокоить дебошира удалось, последовав совету опытного ветеринара – дать быку водки с бромом.

В 1958 году по инициативе Александрова было осуществлено полное переозвучание «Весёлых ребят», в результате которого все реплики и музыкальные номера Леонида Утёсова были перезаписаны Владимиром Трошиным, а некоторые вокальные партии Любови Орловой были исполнены певицей Валентиной Ивантеевой. Музыкальное сопровождение было записано Государственным джазовым оркестром РСФСР. Кроме того, были удалены некоторые кадры, изменен текст отдельных реплик, вставлены новые анимационные титры.

Однако обновленная версия горячо любимого фильма была без энтузиазма встречена зрителями, и после их многочисленных протестов и газетных публикаций в конце 1960-х годов новые копии были изъяты из проката.

Но Александров в 1978 году предпринял еще одну попытку реставрировать картину. Приняв во внимание предыдущий неудачный опыт, он в большей степени пощадил оригинальную звуковую дорожку, однако были исправлены титры, оставлены шумы, наложенные в 1958 году, переозвучены некоторые реплики.

И наконец в 2010 году картина в очередной раз была подвергнута реставрации. Специалистами по компьютерной обработке видео были оцифрованы, восстановлены и очищены видео и звук, а самое интересное – «Весёлые ребята» стали цветными. За основу была взята оригинальная копия фильма 1934 года, еще не тронутая изменениями Александрова.

Интересные факты о фильме Весёлые ребята

– В зарубежный прокат картина вышла под названием «Москва смеётся» (Moscow Laughs).
– Оригинальный текст песни «Марш веселых ребят» немного отличается от общеизвестного варианта. Вместо строк «И любят песню деревни и села, и любят песню большие города» Леонид Утесов поет: «Так будь здорова, товарищ корова. А ну давай не задерживай, бугай».
– В 1958 году вышел германский ремейк картины, названный Wehe, wenn sie losgelassen.
– В 1934 году, ставшем для Любови Орловой дебютным, вышли еще две картины с ее участием – «Петербургская ночь» и «Любовь Алёны».
– Мебель, которую с аппетитом уплетают в кадре коровы и козы, была специально изготовлена мастерами-бутафорами из макаронных изделий и соломы.
– Эпизод картины, в котором животные устроили беспорядок в банкетном зале, снимался на даче Сергея Петровича Фёдорова (1869–1936) – выдающегося российского медика, первым в мире сделавшего переливание крови.
– Во время работы над фильмом были арестованы по политическим статьям сценаристы Николай Эрдман и Владимир Масс, а их фамилии убраны из титров.

Съемочная группа фильма Весёлые ребята

Режиссер фильма «Весёлые ребята»: Григорий Александров
Авторы сценария фильма «Весёлые ребята»: Николай Эрдман, Владимир Масс, Григорий Александров
В ролях: Леонид Утесов, Любовь Орлова, Мария Стрелкова, Мария Иванова, Елена Тяпкина, Федор Курихин, Роберт Эрдман, Эммануил Геллер, Юрий Медведев и другие
Оператор: Владимир Нильсен
Композитор: Исаак Дунаевский