Запись Уотергейтского скандала

Сезон: 1
Номер серии: 6
Год выпуска: 2016

Руфуса навещают Коннор и агент «Риттенхаус», которые посылают команду в 20 июня 1972-го года — начало Уотергейтского скандала. Во время скандала, президент Ричард Никсон записывал все разговоры в Овальном кабинете, но его секретарша затем стёрла около 18 минут с кассеты. Команде поставлена задача помешать Флинну заполучить оригинал кассеты, но люди Флинна хватают их сразу по прибытию. Флинн раскрывает, что уже выкрал кассету и что в скандале замешан «Риттенхаус». Он посылает Люси и Руфуса найти пропавший «док» (т.е. какой-то документ) в течении 5 часов, удерживая Уайатта как заложника. Руфусу было приказано связаться с контактом «Риттенхаус» в этом времени, который приказывает ему уничтожить «док». Флинн рассказывает Уайатту, что во время своей работы в АНБ он перехватил серию финансовых транзакций между «Риттенхаус» и «Мэйсон Индастриз». Когда он сообщил это начальству, «Риттенхаус» подослал людей, которые убили его жену и дочь и подставили его самого. С тех пор, он поклялся уничтожить «Риттенхаус», даже если для этого придётся уничтожить сами США. С помощью информации, полученной от Марка Фелта, Люси и Руфус направляются к местному лидеру Чёрной Освободительной Армии и узнают, что этот так называемый «док» — вовсе не документ, а женщина, которая является бывшим членом «Риттенхаус» и знает имена всех членов организации. Руфус раскрывает Люси, что шпионил за командой всё это время. Люси и Руфус сообщают местонахождение женщины Флинну и «Риттенхаус» и убегают с ней, тогда как обе группировки затевают перестрелку. Между членами команды теперь мало доверия. В настоящем, агент «Риттенхаус» раскрывает, что именно с ним Руфус разговаривал в 1972 году. Люси узнаёт, что её настоящего отца зовут Бенджамин Кэхилл и решает навестить его. Но, встретившись с отцом и, возможно, братом, она уходит, не представившись. Оказывается, её отец — тот самый агент «Риттенхаус», угрожавший Руфусу. Кэхилл тут же достаёт телефон, чтобы сообщить кому-то о визите Люси.