Фильм режиссёра Ролана Быкова «Внимание, черепаха!» – «кинокомедия для самых маленьких детей, их старших братьев и сестёр, пап и мам, а также дедушек и бабушек». Авторы сценария – Семён Лунгин и Илья Нусинов («Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён»).

В центре сюжета – судьба маленькой черепашки из живого уголка, за который отвечает ученик 1 «Б» класса Вова Васильев по прозвищу Дистрофик. Однажды Вова попадает в больницу. На время его отсутствия заботу о живом уголке поручают другим мальчикам – Диденко и Манукяну, которые, пользуясь своими полномочиями, начинают проводить над черепахой Ракетой различные эксперименты. Изобретательный Вова Диденко предлагает отвезти черепаху на полигон и посмотреть, выдержит ли её панцирь вес настоящего танка. Узнав об этом, Таня Самохина пытается спасти Ракету. К спасательной операции присоединяются и другие первоклассники, в том числе любитель животных Вова Васильев, который сбегает из больницы, переодевшись девочкой…

Главные детские роли в фильме «Внимание, черепаха!» сыграли Андрей Самотолкин (Диденко), Алексей Ершов (Вова Васильев), Миша Мартиросян (Вова Манукян) и Галя Буданова (Таня Самохина). Среди исполнителей взрослых ролей – такие звёзды, как Рина Зелёная (учёный секретарь музея), Зоя Фёдорова (учительница музыки), Алексей Баталов (дедушка Тани Самохиной).

Роль бабушки Вовы Васильева предлагали Фаине Раневской, но актриса не согласилась, мотивировав свой отказ тем, что она «слишком старая для такой бабушки». В результате с этой ролью дебютировала в кино 28-летняя Лилиан Малкина. Сам Ролан Быков сыграл в фильме целых две эпизодические роли – дедушки Диденко и бабушки Манукян.

Интересно, что пробы на роль в фильме «Внимание, черепаха!» проходил юный Олег Меньшиков. Однако Ролан Быков сказал будущей знаменитости: «Ты слишком весёлый, ты никогда не будешь артистом».

С картиной «Внимание, черепаха» связана трагикомическая история, которая показывает, до какого абсурда в те годы могла доходить бдительность цензуры. Детскую комедию не хотели пускать в прокат, поскольку усмотрели в ней намёк на пражские события 1968 года – ввод советских войск на территорию Чехословакии. В одном из финальных эпизодов дети выпускают маленькую черепашку под гусеницы танков, а слова «Чехословакия» и «черепаха» начинаются на один слог. Этого было достаточно, чтобы поставить вопрос о запрещении картины. «Вы бы ещё повесили указатель «До Праги 100 километров»», – заявили чиновники. Но за фильм заступился известный режиссёр Сергей Герасимов, произнеся убедительную речь на заседании Госкино, и комедия вышла на экраны.

В 1971 году фильм «Внимание, черепаха!» получил Золотую медаль Московского кинофестиваля и приз «Золотое весло» Международного фестиваля детских фильмов в Хихоне (Испания). Он имел огромный успех как у детской аудитории, так и у взрослых. Много лет соблюдалась традиция показывать этот фильм 1-го сентября.