Американская романтическая комедия о том, сколько счастливых и веселых моментов можно пропустить, пока находишься в коме. В фильме режиссера Джона Тёртелтауба (Jon Turteltaub) главные роли сыграли Сандра Буллок (Sandra Bullock), Билл Пуллман (Bill Pullman) и Питер Галлахер (Peter Gallagher).

Сюжет фильма «Пока ты спал»

Люси Модерац (Сандра Буллок) работает кассиром в чикагском метрополитене. Сослуживцы все время просят ее подменить их, а начальство в праздники и в выходные назначает работать именно Люси. Оно и понятно, у всех, кроме Люси есть семьи, а праздники хочется отмечать вместе с близкими и родными. Люси очень одинока. Она привыкла к такой жизни, и все, что у нее есть – это работа. Люси и хотела бы возразить начальству, но понимает, что они правы – кроме кошки ее никто не ждет дома. Люси страстно мечтает когда-нибудь поехать во Фларенцию. Если, конечно, будет с кем.

Однажды за окном билетной кассы она видит молодого и красивого мужчину. Он ее очень заинтересовывает, вот за такого она бы вышла замуж, по всему видно, что он порядочен, галантен, умен и обеспечен. С этого момента Люси начинает каждый день ждать незнакомца. Он приходит, кладет в окошко деньги, забирает билет и уходит. Кажется, незнакомец даже ни разу не взглянул на нее…. Да Люси это и не так важно, главное, у нее есть возможность каждый день видеть мужчину своей мечты.

Приближаются рождественские праздники. Приготовления идут полным ходом. Люси, как всегда попросили поработать в праздничные дни. Огорченная, Люси только и надеется, что сегодня придет красивый незнакомец и вдруг посмотрит на нее. Тогда она бы сразу ответила ему «да», и у нее бы тоже появилась семья. Внезапно он появляется и как всегда кладет деньги в окошко. Люси пытается заговорить с ним, но он лишь отвечает что-то невнятное. Она наблюдает, как он идет по перрону, где внезапно на него нападают грабители. В результате короткой потасовки, мужчина падает на рельсы. Люси бросает все и бежит на перрон. Она замечает приближающийся поезд и прыгает к незнакомцу, лежащему без сознания. Чудом ей удается оттащить его в безопасное место.

В больнице она узнает, что его зовут Питер Каллахан (Питер Галлахер). Люси смотрит на него, вздыхает и вслух произносит свои сожаления о том, что ей не стать его женой. Случайно это услышала медсестра и решила, что Люси – невеста Питера. Вскоре весь медперсонал также был в этом уверен. Когда в больницу приехали родственники, то увидели, как Люси сидит у постели Питера и грустит. Они спросили у врача, кто эта девушка и он ответил, что она невеста пациента.

Печаль родственников тут же сменяется радостью, они счастливы принять девушку, о которой умолчал Питер, в свою дружную семью. Люси все никак не может найти слов, чтобы объяснить им, что это недоразумение. В палату заходит врач и объявляет, что Питер в коме и не известно, когда ему станет лучше. Люси решает, что в таком случае и не важно, что они приняли ее за невесту. Но вот только семья Каллахан не собирается отпускать девушку. Теперь она вынуждена много времени проводить у постели Питера и встречаться с «будущими родственниками». Оказывается, семья – это все, что ей нужно. Ради того, чтобы быть кому-то нужной, она готова на все, тем более, что Каллахан – очень милые люди.

Однажды в город приезжает родной брат Питера – Джек (Билл Пуллман). Увидев Люси, он тут же влюбляется в нее. Она тоже испытывает к нему симпатию. Молодые люди страдают, но ничего не могут сделать, ведь Люси – «невеста Питера».

Интересные факты о фильме «Пока ты спал»

Оригинальный сценарий был о женщине в коме и мужчине делающем вид, будто он ее жених. Многие киностудии посчитали это не слишком подходящим, но в одной из них предложили поменять героев местами. Как только сценарий был переписан, фильм сразу взяла в производство студия Hollywood Pictures.

Слово «невеста» (fiancée) имеет три приемлемых произношения на английском языке: с ударением на первый, второй или последний слог. В начальной сцене в больницы, где Каллаханс видят Питера в коме и встречают Люси, можно услышать все три произношения в последовательном порядке по мере слогов. Медсестра: «Она его невеста! (She's his FIancée)». Мидж: «Его невеста? (His fiANcée)». Доктор: «Она невеста, идиот! (She's the fianCEE, you idiot)».

Дом Каллаханс расположен в Лагранже (пригород Чикаго).

Роль Люси была написана для Деми Мур. Сандра Буллок выразила заинтересованность в роли, сказав, что отнесется к ней более чем серьезно, ведь только что распались ее отношения, длившиеся четыре года и она чувствует связь между собой и героиней. Как только Деми Мур отказалась от проекта, Сандра Буллок была утверждена.