Серия 7

По улицам идет подросток Нельсон Родригес, отыскивает в мусорных контейнерах бутылки, банки, складывает все это в мешок, а потом подходит к черной машине. Кто-то утаскивает его и увозит на машине на глазах нескольких свидетелей. Когда агенты приезжают на место происшествия, то Джек и Вивиан удивлены тем, что никто до сих пор не хватился мальчика. Свидетели много раз видели его и рассказывают, что он собирал банки, но никто не знает, как этого мальчика зовут. У полицейских есть только его рисунок, а фотографии нет. Дэнни говорит, что в этих районах нередки похищения, а также пропавший мог стать жертвой бандитов. Джек говорит Вивиан и Мартину проверить все местные школы, а сам идет проверять местные церкви. В одной из них он говорит с отцом Уолкером, тот узнает мальчика, но не знает его имени. Джек просит его расклеить его портрет на случай, если кто-то из прихожан узнает. Учительница в школе говорит Сэм, что знает парнишку – это Нельсон Родригес, один из ее лучших учеников. В последнее время он вел себя странно, предлагал ей купить одну из шапочек, которыми он торговал на улице. Она сначала говорила, что это невозможно, но потом согласилась. Учительница отдает ей шапочку с лейблом местной фабрики пошива одежды и говорит, что боится за Нельсона, так как с ним могла случиться какая-то неприятность. Он и его родители, а также старший брат были выходцами из Гватемалы. Учительница дает Саманте адрес из личного дела, но когда Дэнни и Мартин приходят, то обнаруживают там только старика и кучу писем. Старик сначала отпирается и спирает все на путаницу на почте, но потом все же говорит, что разрешает за плату использовать свой адрес нелегальным иммигрантам. Нельсон приходил за почтой, но в этот раз появилась черная машина, Нельсон в нее сел, через пять минут вышел. Тем временем Вивиан находит родителей Нельсона – Анну и Хорхе. Одна из женщин говорит, что видит ее каждый день на остановке в Бруклине, куда Анна ездит на работу. Она боится, что ее и семью выселят из страны, поэтому и не заявляла в полицию о пропаже Нельсона. Дэнни и Сэм по лейбле с шапочки находят завод и спрашивают управляющего, как им найти Анну Родригес. Тот сначала думает, что это пришли его проверять, но потом указывает нужную дорогу. Увидев их, Анна убегает, но останавливается у запертой двери. Дэнни говорит ей по-испански, что они не иммиграционная служба, а агенты ФБР, занимающиеся исчезновением Нельсона. Анна рассказывает, что Нельсон собирал банки и бутылки, так как они должны были отдать пять тысяч за то, что их привезли в Америку. Второй сын Тео запретил ей звонить в полицию, так как в Гватемале полиция работала вовсе не на благо народа. Ее муж Хорхе сейчас на заработках в Питтсбурге и должен через пару дней вернуться назад в Нью-Йорк. Дэнни говорит, что Нельсон может быть замешан в незаконных делах, и Анна вспоминает, как увидела его с деньгами. Он сказал, что сам заработал их. Брат Нельсона Тео работает в автомастерской, и когда они туда приходят, Тео говорит, что сам дал Нельсону деньги, которые видела мать. Джек проверяет отсидевшего насильника, живущего по соседству, и тот говорит, что не пошел в полицию потому, что его заставляют съехать после того, как узнают, за что он сидел в тюрьме. В момент похищения Нельсона он был в офисе. Тео рассказывает, что Нельсона мог похитить кто-то из недовольных. Он задолжал триста баксов, вытащил из машины магнитолу, но хозяин его просек и заставил поставить на место. С долгом Тео расплатился, сперев очередную магнитолу. Мартин приходит в морг, где ему показывают труп подростка с отрезанным ухом, потом он приводит на опознание Анну и Хорхе, но это не Нельсон, а его друг Альберто Дельгадо. В отличие от Нельсона Альберто с десяти лет пил пиво, шарахался по подворотням, дрался. Мартин отвозит Анну и Хорхе домой, Хорхе сначала обвиняет во всем ФБР, а Анна вспоминает, что Нельсона мог похитить Эль Койот, который переправил их сюда. Хорхе признается, что не вернул весь долг, он был у Койота и сказал ему, что вернет долг, когда получит деньги в Питтсбурге. Еще Хорхе говорит, что Койот всегда поступает так – сначала отрезает ухо, потом убивает. Настоящее имя Койота – Франко Рейз, и никто не знает, где он, так как Койот приходит всегда сам. Вивиан и Мартин приезжают на склад, арестовывают Койота, но тот говорит, что у него не было претензий к Нельсону. Три дня назад он пришел к нему, залез в машину и вернул те четыре тысячи, которые должна была его семья. Мартин осматривает склад и за решеткой находит девочку с отрезанным ухом, выходит обратно и бьет Койота. Тот вскакивает, хватается за нож, и Мартин убивает его. Вивиан констатирует смерть и говорит, что теперь будет разбирательство со стороны Отдела Внутренних Расследований. Когда приезжает Джек, Вивиан говорит, что применение оружия было правомерным, и тот говорит Мартину сдать оружие, а утром положить отчет на его стол. Они возвращаются к Тео, видят его на улице с оружием. Он хочет угнать машину, но Дэнни арестовывает его и спрашивает, где искать Нельсона, раз Койот не похищал его, и если он не скажет, то может сесть в тюрьму на десять лет. Тео отвечает, что Нельсон украл деньги из шкафа на его работе, и когда узнал Смолс, хозяин, то начал обвинять его. Анна нашла остатки тех денег, когда увидела Нельсона. Агенты приезжают в автомастерскую и арестовывают Смолса. Нельсон находится в фургоне, и они возвращают его домой. Дэнни жмет Тео руку и говорит, что он один раз сделал свой выбор. Затем он возвращается в ФБР и снимает с доски рисунок Нельсона. Джек говорит Вивиан, что слушание будет говорить с ней и с Мартином по отдельности. Сэм подходит к столу Мартина и говорит, что Койот получил по заслугам. Она вроде бы хочет его куда-то пригласить, но Мартин отвечает, что ему нужно писать отчет.