Серия 3

Проститутка Дина Кингстон выходит из квартиры, по пути ее останавливает домовладелец и спрашивает, когда она заплатит за жилье. Дина отвечает, что на днях достанет деньги, уходит и пропадает. В полицию заявляет домовладелец, и когда Саманта и Мартин приезжают к нему, он говорит, что забеспокоился, когда Дина не принесла квартплату. По правилам он должен сдать жилье кому-то еще, но пока этого не сделал. Агенты осматривают квартиру и находят в раковине остатки сожженной записной книжки, в которую Дина вносила своих клиентов. Сэм спрашивает, не видел ли хозяин сутенера, но тот отвечает, что Дина работала сама. Джек представляет Вивиан и Дэнни нового агента – Элену Дельгадо, и Дэнни говорит, что уже знаком с ней. Элена раньше работала в полиции нравов и думала, что это очередная стажировка, но Джек говорит ей, что эта работа будет постоянной, после чего передает стопку папок с материалами по делу. Мартин и Сэм находят в комнате Дины коробку со следами наркотиков и карточку из отеля. Саманта собирается проверить отели, и приехавшая к ним Элена говорит, что составит ей компанию. Вивиан тем временем допрашивает одного из клиентов Дины – Лютера. Тот говорит, что пару недель назад они поссорились, и он больше ей не звонил. Лютер припоминает, что Дина звонила сутенеру и называла его Бобби, но его самого он не видел. Вивиан спрашивает, из-за чего они поссорились, и мужчина вспоминает, что тогда позвонила его дочка, и он сказал, что скоро будет дома. Элена и Сэм приходят в бар и видят там парня Томми, стоящего за стойкой. Элена представляется подругой Дины, просит направить к ней клиентов. Затем подходит Саманта, тоже включается в игру, и Томми обещает послать к ней кого-нибудь. Саманта показывает удостоверение агента ФБР и спрашивает, где Дина. Томми отвечает, что не видел ее уже несколько дней, а за пару недель до исчезновения Дина просила направлять всех клиентов к ней, отчего Томми заключил, что ей срочно понадобились деньги. Мартин тем временем говорит с девушкой по имени Барбара, которая жила по соседству с Диной. Барбара рассказывает, что кто-то собирался влезть в квартиру, сломал кредитку, а она подобрала осколок. Карточка принадлежала Лютеру, и он говорит, что хотел забрать визитку, которую оставил Дине. Она просила найти ей какую-нибудь работу, он предложил закончить курсы и перезвонить ему. Когда Дина исчезла, Лютер хотел забрать визитку, чтобы к нему не приходили из полиции. Вивиан и Джек устанавливают, что мать Дины сейчас находится в больнице – ей делают операцию на почках. Когда они встречаются с ней, женщина говорит, что у нее есть страховка, и деньги ей не требуются. Она рассказывает, что воспитывала дочь Дины – Келли, которую отправила в приют, поскольку больше не может о ней заботиться. Дина была против, но ей никто не отдал бы ребенка. Джек и Элена отправляются в социальную службу и говорят с тамошним сотрудником. Тот вспоминает, что Дина пыталась залезть в архив, но он выгнал ее и сказал, что сначала ей придется пройти тест на наркотики и устроиться на работу, а также иметь сумму в пять тысяч долларов, чтобы суд мог рассмотреть дело. Мартин догадывается, что Барбара изображала сутенера Дины, и девушка сознается, что сама предложила Дине звонить ей в целях безопасности. Потом перед отъездом Дина сожгла свою записную книжку и сказала, что у нее осталось еще одно дело. Сэм и Элена находят подругу Дины – Никки, и та говорит, что согласилась провернуть одно дело. Они были в номере с Лютером, Дина сделала вид, будто принимает наркотики, потом упала на пол, а Никки сказала, что она умерла. Взяв деньги и пообещав найти человека, который избавится от тела, она выпроводила Лютера за дверь. На допросе он рассказывает это и говорит, что не знает, куда делось тело. Сэм отвечает, что девушки его обманули, выудили деньги, после чего скрылись. Никки говорит, что отдала всю сумму Дине и не стала спрашивать, для чего они ей нужны. Саманта и Элена возвращаются в социальную службу и допрашивают сотрудника. Тот говорит, что Дина пыталась украсть адрес Келли, и он собирался об этом заявить, требуя в обмен за молчание обслужить его. Дина отказалась и ушла, и больше он ее не видел. Саманта и Элена отправляются на детскую площадку и видят Дину. Саманта подходит к ней и говорит, что они не будут ее арестовывать, а она лично придет на слушание через месяц, если Дина найдет постоянную работу. Позже Элена говорит Дэнни, что они не должны путать свои прошлые отношения с работой, а когда ее вызывает Джек, она говорит, что кое-что в этом расследовании сделала бы по своему.