Серия 6

Семейная пара Джеймс и Люси веселятся в мексиканском кафе на празднике дня Мертвых. Когда они выходят на улицу, к ним подъезжает фургон, из него выскакивают несколько типов в масках, которые похищают Джеймса, бросив Люси на дороге. Через девять часов после его похищения в ФБР обращается мать Люси. Она сообщает, что позвонила ей, Люси ничего не хотела рассказывать и сказала, что они задержатся еще на несколько дней. Пока Мартин расспрашивает ее, Элена осматривает дом, а Джек и Дэнни отправляются в мексиканский городок Пуэрто Моренос. Там они встречаются с местным полицейским – Крузом, который говорит, что у ФБР нет полномочий в его стране, и тогда Джек отвечает, что они будут вести поиски с мексиканскими властями. Тот сопровождает их к Люси, та говорит Джеку и Дэнни, что хочет передать выкуп сама, так как не доверяет полиции, а бандиты могут убить Джеймса. Она вспоминает, что сразу после его похищения вернулась обратно в бар, и бармен посоветовал пойти в номер и ждать звонка. Похитители вышли на связь через полчаса и потребовали двадцать пять тысяч. Джек спрашивает, где Люси взяла деньги, и та отвечает, что сделала запрос их бухгалтеру. Тем временем Саманта и Элена возвращаются в дом материю Люси. Та рассказывает, что ее дочь познакомилась с Джеймсом в Париже. Туда ее пригласили на работу в Лувр, а Джеймс отправился в поездку после смерти его первой жены Мэри. Элена беседует с экономкой Розой, спрашивает, откуда та родом, и когда женщина отвечает, что из Пуэрто-Рико, по акценту Элена понимает, что та солгала. Позже Мартин проверяет ее и говорит, что Роза Эскобар приехала из Мексики и все это время работала в доме Джеймса, куда ее наняла Мэри, его первая жена. В Мексике у нее остался сын Хосе, который недавно освободился из тюрьмы. Мартин говорит Саманте и Элене, что проверил прошлое Джеймса и узнал, что если бы не наследство жены, то его теннисная школа уже закрылась бы. Тем временем Люси сбегает из-под присмотра, и Джек, Дэнни и Круз отыскивают ее в пустыне, где она бродит с отрезанным пальцем Джеймса. Джек просит ее рассказать, что случилось, и Люси отвечает, что пошла на передачу, но бандиты запросили сто тысяч, эти двадцать пять отобрали, а ей отдали палец как доказательство, что Джеймс жив. Элена слышит, как Роза говорит по телефону, пытается оттянуть время, но та кладет трубку. Элена требует во всем признаться, и Роза говорит, что не знает про похищение. Люси и Джеймс собирались в Мексику, и она предложила Хосе поработать экскурсоводом. Так как у него не было работы, он согласился. Тем временем Вивиан расспрашивает Викторию – сестру Мэри. Та говорит, что Мэри оставила все Джеймсу, а тот через пару месяцев женился на Люси, которую знал раньше – она какое-то время работала в теннисной школе, но об этом не сказала. Джек, Дэнни и Круз допрашивают бармена, тот сначала не хочет сотрудничать, а потом говорит, что в Мексике похищения – обычное дело, и люди в масках тут были. Дэнни на улице расспрашивает девушку, которая видела типов в маске на фургоне, и с ними был Хосе. Когда же полиция приходит в его жилище, то обнаруживают Хосе мертвым – кто-то успел расправиться с ним. Вивиан и Элена снова допрашивают Розу, но та говорит, что не знает ни про какое похищение и убийство. Она рассказывает, что Люси как-то увидела, как Джеймс занимается с девушкой по имени Хлоя и испугалась, что со временем он ее бросит и уйдет к другой. Роза ответила, что Джеймс знает Хлою с детства, когда она пришла в школу первый раз, и не оставит жену. Джек и Дэнни проверяют звонки на телефон Хосе и устанавливают, что ему трижды звонили из автоматов, расположенных рядом с баром и отелем. Джек говорит Дэнни, что Люси решила избавиться от Джеймса, и Мексика показалась ей удобным местом, так как здесь часто пропадают люди. Мартин и Саманта проверяют брачный контракт, в котором говорится, что если Мэри умирает, то Джеймс получает все ее состояние. Тем временем Люси пересчитывает деньги и собирается поехать на место одна. Джек, Дэнни и Круз едут следом за ней и прячутся за скалами. Дэнни подбирается как можно ближе, и в это время появляется белый фургон и мотоциклист. Люси о чем-то говорит с ним, затем бандит из фургона стреляет в мотоциклиста, и машина уезжает. Дэнни преследует фургон, убивает преступника и открывает заднюю дверцу, после чего звонит Джеку. Джек говорит Люси, что Джеймс мертв, и она своего добилась, а потом вытаскивает из сумки передатчик, который незаметно подложил ей. На записи остался разговор Люси с бандитом, который должен был убить Джеймса, получив деньги. Дэнни приезжает на фургоне, открывает его, и Люси видит живого Джеймса. Он говорит, что та пыталась убить его, убила Мэри, и когда Круз арестовывает Люси, Джеймс решает оставить ее в Мексике, а Джек и Дэнни возвращаются обратно.