Серия 1

• Сезон: 1
• Номер серии: 1
• Продолжительность: 50 мин
• Год выпуска: 1999

Италия. Показывают черно-белые съемки отправления парохода с эмигрантами. На палубе все веселятся и танцуют тарантеллу. В этой суете Жулиана и Матеу замечают друг друга и начинают танцевать вместе. За ними, улыбаясь, наблюдают родители Жулианы: 
— Чему они все так радуются? Ведь впереди сплошная неопределенность, — задумчиво произносит Ана, мать Жулианы. 
— У них есть надежда, — отвечает Жулио, отец, — Я верю своему другу Франческо, он нам поможет. 
      Тем временем Жулиана и Матеу представляются друг другу: 
— Никто не знает, что ждет нас впереди, — говорит Жулиана. 
— Солнце, которое светит здесь, светит и там, солнце как Бог, оно для всех, — отвечает Матеу. 
      Сан Паулу. Дом друга родителей Жулианы, Франческо. Франческо читает письмо от Жулио и радуется, что он все-таки решился приехать в Бразилию. Однако, его жена Жанет, похоже, совсем не рада перспективе принимать в своем доме каких-то нищих иммигрантов: 
— Не хватало еще встречать этих итальянцев на пристани, — ворчит она. 
Франческо возражает, а потом начинает наезжать на своего сына Марко Антонио, который опять промотал в борделе кучу денег. 
      Пароход. Матеу и Жулиана размышляют о будущем. 
— Я боюсь только одного — потерять тебя, — говорит он девушке. И, между делом, замечает, что порвет бумагу, которую подписал. 
      Кофейная плантация Гумерсинду. Управляющий говорит хозяину, что один из иммигрантов — Матеу Батистелла — уже подписал договор. Плантатор размышляет об отмене рабства, а управляющий вторит его грустным мыслям и замечает: 
— Вы готовы принять этих итальянцев здесь? 
— Почему здесь? — удивляется Гумерсинду. 
— Потому что они не захотят жить там, где жили Ваши рабы. Они, конечно, бедны, но проникнуты духом свободы. 
Гумерсинду задумывается. 
      Пароход. Родители Жулианы наблюдают за молодыми людьми, и Ана отмечает, что если Жулио хочет выдать дочь за сына своего друга Франческо, ему стоит держать Жулиану подальше от этого Матеу. 
      Франческо рассказывает сыну о Жулио, а затем плавно переходит на огромные счета Марко Антонио: 
— Одна француженка принесла мне огромный счет. Я никогда не спал с француженкой, — вдруг мечтательно говорит Франческо. Марко Антонио усмехается последним словам отца, а тот, заметив усмешку, продолжает: 
— А заплатил, как будто переспал! Когда в следующий раз пойдешь в бордель, хоть пригласи меня! — заканчивает свою речь примерный семьянин. 

— Я люблю тебя целую вечность, — говорит Матеу. 
— Но мы же знакомы всего две минуты, — возражает Жулиана. 
— А мне кажется, что целую вечность. 
      Отцу Жулианы вдруг становится плохо, его знобит, Ана уводит Жулиану с палубы, и они уходят в каюту. 
      Гумерсинду с семьей сидят за столом. Он думает, как платить итальянцам, размышляет вслух об отмене рабства и ругает ленивых неблагодарных негров. Его дочь Анжелика вступается за рабов и, внезапно загрустив, уходит из-за стола. Розана, ее сестра, идет за ней. Анжелика рассказывает сестре, как видела, что отец ложился в гамак с черной рабыней, а мама знала об этом и молчала. Розана в шоке. Показывают воспоминания Анжелики, где Гумерсинду говорит черной служанке, что хочет от нее сына. А затем показывают роды этой самой служанки. 
      Сестры идут разговаривать с матерью: 
— Мама, ты примешь сына этой негритянки, — спрашивает Розана. 
— Если будет мальчик, он должен родиться мертвым, — со злобой и болью произносит Мария ду Сакорро. 
      Пароход. Бартоло говорит жене, что, возможно, на пароходе чума, потому что родителей Жулианы изолировали. Девушка хочет остаться с родителями, но доктор просит ее уйти. Однако, Жулиана упряма и все-таки остается рядом с мамой и папой. Жулио и Ана умирают, и их тела бросают в море. Жулиана плачет, а Матеу рядом с ней: 
— Что мне теперь делать? 
— Жить! 
— Я осталась совсем одна… 
— Нет, я с тобой. 
      Доктор говорит капитану, что им придется встать на карантин в Рио. Оказывается, что маленькая дочь Бартоло тоже заболела и умерла. Леонора, жена Бартоло, отказывается отдать тело девочки, потому что знает, что его тоже выбросят в море, и убегает. Ее нигде не могут найти, и Бартоло решает, что она выбросилась за борт с девочкой на руках. Несчастный итальянец пытается спрыгнуть с парохода, но его удерживают, и он остается рыдать на палубе. 
      Матеу становится плохо, его бьет озноб. Работники парохода отводят его в изолятор, где доктор говорит: 
— Никого сюда не впускать, пока он не умрет. 
      Однако, не тут-то было. Жулиана просто врывается в изолятор и говорит, что не позволит Матеу уйти от нее, или уйдет вместе с ним. Матеу просит оставить его, но она не слушается. Они целуются.