Серия 15

Пока Чандлер исследует украденный таэлонский челнок, в лабораторию врываются двое человек и уничтожают её. Лиам и Лили обследуют останки лаборатории и обнаруживают, что во всём виноват предатель в рядах Сопротивления. Во время перестрелки на складе, Лили обнаруживает, что именно Чандлер и является предателем-радикалом, желающим начать открытую войну против таэлонцев. Лили позволяет ему сбежать, но они узнают, что Чандлер планирует напасть на таэлонское посольство в Вашингтоне.