Серия 20

• Сезон: 1
• Номер серии: 20
• Год выпуска: 2013

На выходные Костин и Званцов едут в деревню к Костину. Гуляя среди развалин старого замка, Званцов находит тело историка Нестерова, который работал в местном краеведческом музее. Директор музея Марина рассказывает легенду о хозяйке замка графине Анне Елецкой, которая умерла, а ее несметные драгоценности скрыты под землей. Покойный Нестеров, похоже, искал этот клад. Костину и Званцову удалось найти палатку Нестерова. В ней лежали карта и часть письма Анны на французском языке, в котором она оставила подсказку своему возлюбленному, чтобы тот смог найти её сокровища. Званцов попросил Майю перевести для них это письмо…